The Ambassador - Put It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ambassador - Put It Down




Put It Down
Lâche Prise
[Hook]
[Refrain]
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Get your hands in the air like you really don′t care
Lève tes mains en l'air comme si tu t'en fichais
Hands in the air like you really don't care
Les mains en l'air comme si tu t'en fichais
Get your hands in the air like you really don′t care
Lève tes mains en l'air comme si tu t'en fichais
Really don't, really don't, really don′t care
On s'en fiche, on s'en fiche, on s'en fiche
[Verse 1]
[Couplet 1]
You′re lookin' at Jesus, you′re lookin' at a Savior
Tu regardes Jésus, tu regardes un Sauveur
Lookin′ at his peace bruh you're lookin′ at praises
Tu regardes sa paix mec, tu regardes les louanges
Who know how they give it up and know how they get it in
Qui sait comment ils abandonnent et comment ils s'y prennent
Couldn't keep the law but the Spirit keeps abiding like a citizen
Impossible de suivre la loi, mais l'Esprit continue de résider comme un citoyen
It is in Christ that I'm able to
C'est en Christ que je suis capable de
Say Jesus fills to the max like you ate enough
Dire que Jésus remplit au max comme si tu avais assez mangé
Couldn′t be straighter bruh no second guessin′ it
Impossible d'être plus clair mec, pas besoin de deviner
This is no estimate, you got zero, God got the rest of it
Ce n'est pas une estimation, tu as zéro, Dieu a le reste
Yes I get sick of hearin' how icy your neck could get
Oui, j'en ai marre d'entendre à quel point ton cou pourrait être glacial
Really you are naked, there′s a run where you have yet to writ
En réalité, tu es nue, il y a une course que tu n'as pas encore écrite
It just so happens the only fashion is passin'
Il se trouve que la seule mode est de passer
The holy standard is Jesus, perfect in all his actions
Le saint standard est Jésus, parfait dans toutes ses actions
So I′ma figure if indeed I brag
Donc je vais imaginer si jamais je me vante
When I'm vapor while the Savior has a D I swag
Quand je serai vapeur alors que le Sauveur a un style divin
On a course, on a corner there is swagger like us
Sur une course, sur un coin, il y a du style comme nous
But the matter is we all got a swagger like dust
Mais le fait est que nous avons tous un style de poussière
[Hook]
[Refrain]
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Get your hands in the air like you really don′t care
Lève tes mains en l'air comme si tu t'en fichais
Hands in the air like you really don't care
Les mains en l'air comme si tu t'en fichais
Get your hands in the air like you really don't care
Lève tes mains en l'air comme si tu t'en fichais
Really don′t, really don′t, really don't care
On s'en fiche, on s'en fiche, on s'en fiche
[Verse 2]
[Couplet 2]
The praise goes up, somethin′ does come down
La louange monte, quelque chose descend
Sorry me, can't determine what it is, not my ground
Désolé, je ne peux pas déterminer ce que c'est, ce n'est pas mon domaine
My hope in his character, there is a fountain that′s filled
Mon espoir dans son caractère, il y a une fontaine qui est remplie
With blood, plus good from the fountain that spilled
De sang, plus du bien de la fontaine qui a débordé
To the lowest of the low: if you're low, get lower
Au plus bas des plus bas : si tu es bas, descends encore plus bas
′Cause I know about a flow of grace and know there's more
Parce que je connais un flux de grâce et je sais qu'il y a plus
Of what you need 'cause the tree wasn′t all for Mia
Que ce dont tu as besoin parce que l'arbre n'était pas fait que pour Mia
But ′cause all did fall in the Harmartia
Mais parce que tous sont tombés dans l'Harmartia
Praise him in the AM hey I'm just sayin′ why we delay him
Louez-le le matin, je dis juste pourquoi on le retarde
Praise him in the PM, we and a couple people who see him
Louez-le l'après-midi, nous et quelques personnes qui le voient
As worthy, surely he is worthy, his mercy endureth
Comme digne, il est certainement digne, sa miséricorde dure
As for the earth, he made the earth and of course he can cure it
Quant à la terre, il a fait la terre et bien sûr il peut la guérir
Most don't feel me but I flow so really
La plupart ne me sentent pas mais je coule si réellement
You can know who I know ′cause he's oh so illing
Tu peux savoir qui je connais parce qu'il est tellement disposé
We are purchased, Jesus is the purchaser
Nous sommes achetés, Jésus est l'acheteur
The purchaser of the worst sinners
L'acheteur des pires pécheurs
[Hook]
[Refrain]
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Get your hands in the air like you really don′t care
Lève tes mains en l'air comme si tu t'en fichais
Hands in the air like you really don't care
Les mains en l'air comme si tu t'en fichais
Get your hands in the air like you really don't care
Lève tes mains en l'air comme si tu t'en fichais
Really don′t, really don′t, really don't care
On s'en fiche, on s'en fiche, on s'en fiche
[Verse 3]
[Couplet 3]
I am with the psalmist, people oughta praise him
Je suis avec le psalmiste, les gens devraient le louer
Praise him ′cause he'll place you in the Son like a raisin
Louez-le parce qu'il vous placera dans le Fils comme un raisin sec
Bein′ that he made them, raise them hands
Étant donné qu'il les a faites, levez les mains
Death couldn't even faze him, he patented that Raisin Bran
La mort n'a même pas pu le décontenancer, il a breveté ce Raisin Bran
And the Host of Heaven know the most, then let him
Et l'Armée du Ciel sait le plus, alors laissez-le
Have a boasting session, then we′ll go and rep him
Avoir une séance de vantardise, puis nous irons le représenter
To the full, that triune, full house triune
Au complet, ce trin, trin complet
Praise through the roof with the fullest volume
Louange à travers le toit avec le volume le plus fort
Wait, just in case I'm erasin' all doubt
Attendez, juste au cas j'effacerais tout doute
I got reasons we should praise for days, let′s all shout
J'ai des raisons pour lesquelles nous devrions louer pendant des jours, crions tous
Praise him for electin′ us, callin' us all out
Louez-le de nous avoir élus, de nous avoir tous appelés
From the grave Jesus raised, no crawlin′, he walked out
De la tombe, Jésus s'est levé, pas de rampement, il est sorti
His love's no fable, his favor′s not all mouth
Son amour n'est pas une fable, sa faveur n'est pas que de la bouche
Praise him for knowing our record and throwing it all out
Louez-le d'avoir connu notre dossier et de l'avoir jeté
Hear that? Even though he is knowin' we′re all foul
Vous entendez ça ? Même s'il sait que nous sommes tous mauvais
Threw our record out the court like throwin' a ball out
Il a jeté notre dossier hors du tribunal comme on jette un ballon
[Hook]
[Refrain]
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Bring the praise, put it down
Apporte la louange, lâche prise
Get your hands in the air like you really don't care
Lève tes mains en l'air comme si tu t'en fichais
Hands in the air like you really don′t care
Les mains en l'air comme si tu t'en fichais
Get your hands in the air like you really don′t care
Lève tes mains en l'air comme si tu t'en fichais
Really don't, really don′t, really don't care
On s'en fiche, on s'en fiche, on s'en fiche
Get your hands in the air like you really don′t care
Lève tes mains en l'air comme si tu t'en fichais
Hands in the air like you really don't care
Les mains en l'air comme si tu t'en fichais
Get your hands in the air like you really don′t care
Lève tes mains en l'air comme si tu t'en fichais
Really don't, really don't, really don′t care
On s'en fiche, on s'en fiche, on s'en fiche





Writer(s): Richard "sage Muzik" Roach, Richard Roach, William Branch


Attention! Feel free to leave feedback.