The Ambassador - Whatchu Goin' Do? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Ambassador - Whatchu Goin' Do?




Whatchu Goin' Do?
Qu'est-ce que tu vas faire?
[Breakdown]
[Transition]
We goin' smash this joint
On va tout casser
And make everybody wanna blast this joint
Et donner envie à tout le monde d'exploser ce truc
If it's a party we'll crash this joint
Si c'est une fête, on va la retourner
And pray by his grace you could grasp this point
Et je prie pour que par sa grâce tu puisses saisir ce point
Yeah, we goin' smash this joint
Ouais, on va tout casser
And make everybody wanna blast this joint
Et donner envie à tout le monde d'exploser ce truc
If it's a party we'll crash this joint
Si c'est une fête, on va la retourner
And pray by his grace you could grasp this point
Et je prie pour que par sa grâce tu puisses saisir ce point
[Hook]
[Refrain]
You just got saved, now whatchu goin' do?
Tu viens d'être sauvée, maintenant qu'est-ce que tu vas faire?
Whatchu goin' do? Whatchu whatchu goin' do?
Qu'est-ce que tu vas faire? Qu'est-ce que tu vas faire?
You got a minute in the faith, now whatchu goin' do?
Tu as une minute dans la foi, maintenant qu'est-ce que tu vas faire?
Whatchu goin' do? Whatchu whatchu goin' do?
Qu'est-ce que tu vas faire? Qu'est-ce que tu vas faire?
You just got served ...
Tu viens d'être servie...
You just got word ...
Tu viens d'être avertie...
Now whatchu goin' do? Whatchu whatchu goin' do?
Maintenant qu'est-ce que tu vas faire? Qu'est-ce que tu vas faire?
Whatchu goin' do? Whatchu whatchu goin' do?
Qu'est-ce que tu vas faire? Qu'est-ce que tu vas faire?
[Verse 1]
[Couplet 1]
In the Father you've got this permanent spot
Dans le Père, tu as cette place permanente
Which you cannot lose so you learn to just drop
Que tu ne peux pas perdre alors tu apprends juste à lâcher prise
Pray forever lean on him like a permanent sigh
Prie sans cesse, appuie-toi sur lui comme un soupir permanent
Kick you are in his hands, you are not slick, not with
Remets-toi entre ses mains, ne sois pas malin, pas avec
This God that's got grip, grip like a lock pit
Ce Dieu qui a la poigne, une poigne d'enfer
The object's for this to get you open like a locksmith
Le but est que ça te rende ouvert comme un serrurier
And fuel you, you got power like a socket
Et que ça te nourrisse, tu as le pouvoir d'une prise électrique
Somebody him and not just study him like it's hobbit
Vis avec Lui et ne te contente pas de l'étudier comme un hobbit
But don't vacate the cockpit
Mais ne quitte pas le cockpit
Thinkin' there's an order pileup, writin' with no pen you get no profit
En pensant qu'il y a une pile de commandes, écrire sans stylo ne te rapporte rien
You gotta grow, best bet it's the drop-in
Tu dois grandir, le mieux c'est de te laisser tomber
Give him 66 reps, yep they are God-sent
Donne-lui 66 répétitions, ouais elles sont envoyées par Dieu
Listen close while I drop it
Écoute bien pendant que je le dis
You get saved, but there's more than being just saved on the docket
Tu es sauvée, mais il y a plus que d'être juste sauvée sur le papier
You gotta grow like a whole lotta crop
Tu dois grandir comme une récolte abondante
This is the Son's show and he knows how to rock it
C'est le spectacle du Fils et il sait comment s'y prendre
[Hook]
[Refrain]
[Verse 2]
[Couplet 2]
You ask if faith alone saves you get to kill
Tu demandes si la foi seule sauve, tu vas pouvoir tuer
The Bible's got so much proof of this truth it's ever clear
La Bible a tellement de preuves de cette vérité, c'est clair
But to be totally truthful
Mais pour être tout à fait honnête
You need to understand what's comin' out my mouth and when the tooth's pulled
Tu dois comprendre ce qui sort de ma bouche et quand on enlève la dent
Some in the faith can be straight unuseful
Certains dans la foi peuvent être complètement inutiles
Even a saint could be straight unfruitful
Même un saint peut être complètement stérile
Few in a suit and they dance is strong
Peu nombreux sont ceux qui portent le costume et dont la danse est forte
But only fit to be thrown out and trampled on
Mais ils ne sont bons qu'à être jetés dehors et piétinés
Get on your 2 Peter 1 and 5
Va voir ton 2 Pierre 1 et 5
Which describes the abundant lives of those who know how to run it right
Qui décrit la vie abondante de ceux qui savent comment bien s'y prendre
You got faith, don't stop it there
Tu as la foi, ne t'arrête pas
The rock got a clothing line, rock his wear
Le roc a une ligne de vêtements, porte ses vêtements
With lots of layers, put on virtue and knowledge
Avec beaucoup de couches, mets de la vertu et de la connaissance
Self-control, we got a curfew on eyelids
La maîtrise de soi, on a un couvre-feu sur les paupières
We're steadfast and affection pours for the saints
Nous sommes inébranlables et l'affection coule à flots pour les saints
That's how you know your election's sure
C'est comme ça que tu sais que ton élection est sûre
[Hook]
[Refrain]
[Verse 3]
[Couplet 3]
We're left on earth to serve and not be served like customers
On est laissés sur terre pour servir et non pour être servis comme des clients
To the words on every curb like hustlers
Pour les mots sur chaque trottoir comme des arnaqueurs
You might have to tussle, but Jesus shows
Tu devras peut-être te battre, mais Jésus montre
He can mow any soul so men can be muscular
Qu'il peut tondre n'importe quelle âme pour que les hommes puissent être musclés
Every now and then the streets remind us
De temps en temps, la rue nous rappelle
To be like teeth, you know teeth will grind us
D'être comme les dents, tu sais que les dents nous broient
We stay on the grind and we keep the blinders
On continue à s'acharner et on garde les œillères
'Cause everybody's mind likes to creep, well mine does
Parce que tout le monde aime bien que son esprit vagabonde, le mien aussi
Let your head down, won't you stay awhile
Baisse la tête, tu veux bien rester un moment
Loosen your tie, your shoes on a gator pile
Desserre ta cravate, tes chaussures sont sur un tas d'alligators
The standard is set
La norme est fixée
Righteousness ain't easy believe me, hope you're planning to sweat
La justice n'est pas facile, crois-moi, j'espère que tu as prévu de transpirer
Somebody tell me how the streets got it right
Que quelqu'un me dise comment la rue a pu si bien comprendre
They're a carcass and darkness to see by the hype
C'est une carcasse et des ténèbres à voir au battage médiatique
We got the parchment it's all plus we got a light
On a le parchemin, c'est tout plus on a une lumière
And we can walk when it's hard since we got a Christ
Et on peut marcher quand c'est dur puisqu'on a un Christ
[Breakdown]
[Transition]
[Hook]
[Refrain]






Attention! Feel free to leave feedback.