Junky - The Amentatranslation in Russian
Shattered
wreck
shivering
Разбитый
остов
дрожит
In
cool
blue
TV
fire
В
холодном
синем
пламени
телевизора
Amphetamine
grit
Амфетаминовая
крошка
Living
remotely
Живет
удаленно
Keeping
so
distant
Держась
так
далеко
A
fucking
deadweight
Чертов
балласт
A
life
by
proxy
Жизнь
чужими
глазами
His
retinas
flicker
with
Его
сетчатка
мерцает
от
Stock
footage
of
genocide
Хроники
геноцида
Asleep
at
the
wheel
Спит
за
рулем
Coasting
in
neutral
Движется
по
инерции
Psyche
mirrored
in
Психика
отражается
в
A
crash
victim's
fender
Крыле
разбитой
машины
Any
detail
blurred
Любая
деталь
размыта
Indistinct
and
degraded
Нечеткая
и
деградировавшая
This
is
the
media
junky
Это
медиа-торчок
Humanity's
dry
husk
Высохшая
шелуха
человечества
Incapable
of
abstract
thought
Неспособный
к
абстрактному
мышлению
On/Off/On/Off
Вкл/Выкл/Вкл/Выкл
This
is
the
media
junky
Это
медиа-торчок
Complacently
numb
Самодовольно
оцепеневший
Culture
bought
on
credit
Культура,
купленная
в
кредит
A
montage
of
random
edits
Монтаж
случайных
фрагментов
Nothing
is
sacred
Ничто
не
свято
Everything
is
disposable
Все
одноразовое
The
"truth"
is
a
con
«Правда»
— это
обман
Information
is
power
Информация
— это
сила
Random
fractured
binary
Случайный
фрагментированный
двоичный
код
A
"fact"
is
a
selling
point
«Факт»
— это
аргумент
для
продажи
Everything
too
simple
Все
слишком
просто
An
advertising
swindle
Рекламная
афера
In
this
red,
rusted
landscape
В
этом
красном,
ржавом
пейзаже
Asleep
at
the
wheel
Спит
за
рулем
Coasting
in
neutral
Движется
по
инерции
Psyche
mirrored
in
Психика
отражается
в
A
crash
victim's
fender
Крыле
разбитой
машины
Any
detail
blurred
Любая
деталь
размыта
Indistinct
and
degraded
Нечеткая
и
деградировавшая
This
is
the
media
junky
Это
медиа-торчок
Humanity's
dry
husk
Высохшая
шелуха
человечества
Incapable
of
abstract
thought
Неспособный
к
абстрактному
мышлению
On/Off/On/Off
Вкл/Выкл/Вкл/Выкл
This
is
the
media
junky
Это
медиа-торчок
Complacently
numb
Самодовольно
оцепеневший
Culture
bought
on
credit
Культура,
купленная
в
кредит
A
montage
of
random
edits
Монтаж
случайных
фрагментов
Nothing
concrete
Ничего
конкретного
All
is
plastic
Все
пластиковое
Media
is
the
corpse
Медиа
— это
труп
And
he
is
the
vulture
А
он
— стервятник
His
nervous
system
Его
нервная
система
A
collage
of
school
shootings
Коллаж
из
школьных
перестрелок
And
hospital
waiting
rooms
И
больничных
приемных
покоев
Bloody
pavements
intersect
Кровавые
тротуары
пересекаются
с
Images
of
catwalk
fashion
Изображениями
модной
одежды
с
подиумов
Headline
black
bleeds
into
inkblots
Черные
заголовки
растекаются
чернильными
пятнами
Suggestion
shutdown
Предложение
заблокировано
His
is
a
slow
death
Его
смерть
медленна
This
is
the
media
junky
Это
медиа-торчок
Humanity's
dry
husk
Высохшая
шелуха
человечества
This
is
the
media
junky
Это
медиа-торчок
Humanity's
dry
husk
Высохшая
шелуха
человечества
On/Off/On/Off
Вкл/Выкл/Вкл/Выкл
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.