Lyrics and translation The American Boychoir - Niska Banja

Niska Banja

Niška Banja, topla voda
Za mangupe živa zgoda,

Niška Banja, topla voda
Za mangupe živa zgoda,

Em ka lavlam, em kamavla,
And′o Niši ka mekav la.

Em ka lavlam, em kamavla,
And'o Niši ka mekav la.

Mi Cigani meraklije,
Ne možemo bez rakije.

Bez rakije, šljivovice,
I bez mlade Cigančice.

Niska Banja

Niska Banja, eau chaude
Pour les voyous, une aventure joyeuse,

Niska Banja, eau chaude
Pour les voyous, une aventure joyeuse,

Je t'aime, et je t'ai aimée,
A Nis, je te cherchais.

Je t'aime, et je t'ai aimée,
A Nis, je te cherchais.

Nous, les Gitans, les joyeux
Ne pouvons pas vivre sans la vodka.

Sans la vodka, la prune
Et sans une jeune gitane.