Lyrics and translation The American Boychoir - This Little Babe

This Little Babe

This little babe
So few days old
Is come to rifle Satan′s fold
All hell doth at
His presence quake
Though he himself
For cold do shake;
For in this weak unarmed wise
The gates of Hell he will surprise
With tears he fights
And wins the field
His naked breasts stands for a shield;
His battering shots are babish cries
His arrows looks of weeping eyes
His martial ensigns Cold and Need
And feeble flesh his warrior's steed
His camp is pitched in a stall
His bulwark but a broken wall;
The crib his trench
Haystalks his stakes;
Of shepards he his muster makes;
And thus as sure his foe to wound
The angels′ trumps alarum sound
My soul with Christ
Join thou in fight;
Stick to the tents
That he hath pight
Within his crib
Is surest ward;
This little babe
Will be thy guard
If thou wilt foil thy foes with joy
Then flit not from this heavenly Boy

Этот маленький младенец

Этот маленький младенец,
Всего несколько дней от роду,
Пришел, чтобы разорить сатанинское логово.
Весь ад трепещет
Перед его присутствием,
Хотя он сам
Дрожит от холода.
Ибо в этой слабой, безоружной форме
Врата ада он возьмет штурмом.
Слезами он сражается
И побеждает на поле брани,
Его обнаженная грудь служит щитом.
Его сокрушительные выстрелы — младенческий плач,
Его стрелы — взгляды заплаканных глаз.
Его боевые знамена — холод и нужда,
А слабая плоть — его боевой конь.
Его лагерь разбит в хлеву,
Его бастион — лишь обветшалая стена.
Ясли — его окоп,
Стебли сена — его колья.
Из пастухов он собирает свое войско,
И вот, чтобы наверняка ранить врага,
Звучат трубы ангелов, возвещая тревогу.
Душа моя, с Христом
Вступи в битву,
Держись шатра,
Который он раскинул.
В его яслях
Самая надежная защита.
Этот маленький младенец
Будет твоим стражем,
Если ты хочешь с радостью победить своих врагов,
Тогда не уходи от этого небесного Младенца.