Lyrics and translation The Americanos - Skillet Head Johnson
Skillet
Head
Johnson
robbed
a
convenient
store
Skillet
Head
Johnson
a
cambriolé
un
dépanneur
He
grabbed
40
dollars
a
fifth
of
mad
dog
and
headed
out
the
back
door
Il
a
pris
40
dollars
et
une
bouteille
de
Mad
Dog
et
est
sorti
par
la
porte
arrière
He
thumbed
a
ride
to
save
his
hide
from
the
law
Il
a
fait
de
l'auto-stop
pour
échapper
à
la
loi
Somewhere
near
the
Canadian
border
there's
a
quite
little
town
Près
de
la
frontière
canadienne,
il
y
a
une
petite
ville
tranquille
One
side
was
maple
leafs
and
the
other
was
sheriff
brown
D'un
côté,
il
y
avait
des
feuilles
d'érable,
et
de
l'autre,
le
shérif
Brown
Skillet
was
the
hero,
everyone
loved
to
death
Skillet
était
un
héros,
tout
le
monde
l'adorait
He'd
slide
across
the
border
and
leave
the
sheriff
yelling
god
damn
Il
traversait
la
frontière
et
laissait
le
shérif
crier
"putain"
The
sheriff's
brother
ran
the
convenient
store
Le
frère
du
shérif
tenait
le
dépanneur
He
was
always
in
the
back
room
doing
whip-its
on
the
floor
Il
était
toujours
dans
la
salle
arrière,
à
se
défoncer
avec
des
bombes
aérosol
He'd
lost
all
of
his
teeth,
punching
himself
in
the
face
Il
avait
perdu
toutes
ses
dents
en
se
frappant
le
visage
He'd
gotten
kick
out
of
school,
in
3rd
grade
Il
avait
été
renvoyé
de
l'école
en
troisième
année
Skillet
Head
Johnson
robbed
a
convenient
store
Skillet
Head
Johnson
a
cambriolé
un
dépanneur
He
grabbed
40
dollars
a
fifth
of
mad
dog
and
headed
out
the
back
door
Il
a
pris
40
dollars
et
une
bouteille
de
Mad
Dog
et
est
sorti
par
la
porte
arrière
He
thumbed
a
ride
to
save
his
hide
from
the
law
Il
a
fait
de
l'auto-stop
pour
échapper
à
la
loi
The
sheriff
was
a
republican
who
hated
negros
Le
shérif
était
un
républicain
qui
détestait
les
Noirs
He
had
a
portrait
of
rush
Limbaugh
on
his
bedroom
window
Il
avait
un
portrait
de
Rush
Limbaugh
sur
sa
fenêtre
de
chambre
The
sheriff's
sister
was
always
looking
skillet's
way
La
sœur
du
shérif
regardait
toujours
Skillet
d'un
œil
curieux
She'd
never
kiss
and
tell,
but
everyone
knew
she
was
a
great
lay
Elle
ne
racontait
jamais
ses
histoires,
mais
tout
le
monde
savait
qu'elle
était
une
bonne
p***e
Long
legged
Loretta
was
the
sheriff's
wife
Longue
Loretta
était
la
femme
du
shérif
She
had
a
thing
for
skillet
on
those
lonely
nights
Elle
avait
un
faible
pour
Skillet
pendant
ses
nuits
solitaires
Skillet
would
take
her
out
in
the
woods,
to
his
69
VW
bus
Skillet
l'emmenait
dans
les
bois,
dans
son
bus
Volkswagen
69
He
always
knew
if
he
was
stuck,
that
woman
would
get
him
off
Il
savait
que
si
jamais
il
était
coincé,
cette
femme
l'aiderait
à
s'en
sortir
Skillet
Head
Johnson
robbed
a
convenient
store
Skillet
Head
Johnson
a
cambriolé
un
dépanneur
He
grabbed
40
dollars
a
fifth
of
mad
dog
and
headed
out
the
back
door
Il
a
pris
40
dollars
et
une
bouteille
de
Mad
Dog
et
est
sorti
par
la
porte
arrière
He
thumbed
a
ride
to
save
his
hide
from
the
law
Il
a
fait
de
l'auto-stop
pour
échapper
à
la
loi
He
thumbed
a
ride
to
save
his
hide
from
the
law
Il
a
fait
de
l'auto-stop
pour
échapper
à
la
loi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.