Lyrics and translation The Americans - Stowaway

Stowaway

Sixteen days I′ve lain awake
Thinking on the things been done to me
I rented that room out, baby
The bills ain't been paid lately
My well-laid plans slip away

Close my eyes and I can see the stars
Open them wide, I see shiny cars
With that gray sky growing
I guess you should be knowing
My heart′s as wide as the break of day

My little stowaway
You're mine

All revved up like a teenage kid
I went out on a limb for you, I told a fib
I said we'd be back tomorrow
But steal and borrow ain′t so far apart
Cross my heart, steal away

Don′t be afraid
My little stowaway

Hold on tight
To your man of might

When it's said and done, tell me what′s become
Of little red ride beneath the morning sun
It's like she disappeared
We looked everywhere
Lean in close, my dear, I′ll tell you something

Безбилетница

Шестнадцать дней я не смыкал глаз,
Думая о том, что со мной произошло.
Я сдал ту комнату, малышка,
Счета в последнее время не оплачены.
Мои тщательно продуманные планы рушатся.

Закрываю глаза и вижу звезды,
Открываю их — вижу блестящие машины.
Под этим серым растущим небом,
Ты, наверное, должна знать,
Мое сердце широко, как рассвет.

Моя маленькая безбилетница,
Ты моя.

Заведенный, как подросток,
Я пошел на риск ради тебя, солгал.
Сказал, что мы вернемся завтра,
Но украсть и занять — вещи не такие уж разные.
Клянусь сердцем, убежим.

Не бойся,
Моя маленькая безбилетница.

Держись крепче
За своего силача.

Когда все сказано и сделано, скажи мне, что стало
С Красной Шапочкой под утренним солнцем.
Она словно исчезла,
Мы везде искали.
Прильни ближе, дорогая, я тебе кое-что скажу.