Lyrics and translation The Ames Brothers - Deck the Halls
Deck
the
hall
with
boughs
of
holly
Décorez
le
hall
avec
des
branches
de
houx
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
'Tis
the
season
to
be
jolly
C'est
le
temps
d'être
joyeux
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Don
we
now
our
gay
apparel
Revêtons
maintenant
nos
beaux
vêtements
Fah-la-lah,
la-la-lah,
la-lah-lah
Fah-la-lah,
la-la-lah,
la-lah-lah
Toll
the
ancient
Yuletide
carol
Sonnez
l'ancien
chant
de
Noël
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
See
the
blazing
Yule
before
us
Voyez
la
bûche
de
Noël
flamboyante
devant
nous
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Strike
the
harp
and
join
the
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Frappez
la
harpe
et
joignez-vous
au
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Follow
me
in
merry
measure
Suivez-moi
dans
une
joyeuse
mesure
Fah-la-lah,
la-la-lah,
la-lah-lah
Fah-la-lah,
la-la-lah,
la-lah-lah
While
I
tell
of
Yuletide
treasure
Pendant
que
je
raconte
le
trésor
de
Noël
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Fast
away
the
old
year
passes
La
vieille
année
passe
vite
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Hail
the
new,
ye
lads
and
lasses
Acclamez
la
nouvelle,
vous
les
garçons
et
les
filles
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Fah-la-la-la-lah,
la-lah-lah-lah
Sing
we
joyous,
song
together
Chantons
ensemble
une
chanson
joyeuse
Fah-la-lah,
la-la-lah,
la-lah-lah
Fah-la-lah,
la-la-lah,
la-lah-lah
Heedless
of
the
wind
and
weather
Indifférents
au
vent
et
au
mauvais
temps
Fah-la-la-la-lahh,
lah-lahh-lahh-lahhh
Fah-la-la-la-lahh,
lah-lahh-lahh-lahhh
Rate the translation
1
White Christmas
2 Wassail Song
3 The Twelve Days of Christmas
4 I Got a Cold for Christmas
5 There'll Always Be a Christmas
6 Go Tell It On the Mountain
7 C-H-R-I-S-T-M-A-S
8 Santa Claus Is Comin' to Town
9 The Night Before Christmas Song
10 Good King Wenceslas
11 Jingle Bells
12 What Child Is This?
13 Silver Bells
14 Stars Are the Window of Heaven
15 O Holy Night
16 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
17 Winter's Here Again
18 Sing a Song of Santa Claus
19 Silent Night
20 O Little Town of Bethlehem
21 Hark! The Herald Angels Sing
22 It Came Upon the Midnight Clear
23 Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithfull)
24 God Rest Ye Merry Gentlemen
25 Winter Wonderland
26 Ting-a-Ling-a-Jingle
27 Jolly Old Saint Nicholas
28 Deck the Halls
2 Wassail Song
3 The Twelve Days of Christmas
4 I Got a Cold for Christmas
5 There'll Always Be a Christmas
6 Go Tell It On the Mountain
7 C-H-R-I-S-T-M-A-S
8 Santa Claus Is Comin' to Town
9 The Night Before Christmas Song
10 Good King Wenceslas
11 Jingle Bells
12 What Child Is This?
13 Silver Bells
14 Stars Are the Window of Heaven
15 O Holy Night
16 The Christmas Song (Chestnuts Roasting On an Open Fire)
17 Winter's Here Again
18 Sing a Song of Santa Claus
19 Silent Night
20 O Little Town of Bethlehem
21 Hark! The Herald Angels Sing
22 It Came Upon the Midnight Clear
23 Adeste Fideles (O Come, All Ye Faithfull)
24 God Rest Ye Merry Gentlemen
25 Winter Wonderland
26 Ting-a-Ling-a-Jingle
27 Jolly Old Saint Nicholas
28 Deck the Halls
Attention! Feel free to leave feedback.