Forever Darling - The Ames Brotherstranslation in German
Forever,
darling,
while
Für
immer,
Liebling,
während
Other
hearts
go
wandering
andere
Herzen
umherirren,
You'll
find
mine
wirst
du
meins
finden,
As
faithful
as
can
be
so
treu,
wie
es
nur
sein
kann.
I'll
be
your
true
love
Ich
werd'
dein
wahrer
Liebster
sein,
Forever
and
forever
für
immer
und
ewig.
I'll
care
for
you
eternally
Ich
werd'
ewig
für
dich
sorgen.
I've
known
your
kiss
and
Ich
kenn'
deinen
Kuss
und
I've
been
close
to
Heaven
ich
war
dem
Himmel
nah.
The
thrill
of
this
will
Dieser
Rausch
wird
Last
me
til
my
life
is
through
mir
bis
ans
Lebensende
reichen.
I
make
this
promise
and
Ich
gebe
dieses
Versprechen
und
Willingly,
I'll
keep
it
gern
werd'
ich
es
halten.
Forever,
forever,
darling
Für
immer,
für
immer,
Liebling,
You
will
find
me
true
findest
du
mich
treu.
I've
known
your
kiss
and
Ich
kenn'
deinen
Kuss
und
I've
been
close
to
Heaven
ich
war
dem
Himmel
nah.
The
thrill
of
this
will
Dieser
Rausch
wird
Last
me
til
my
life
is
through
mir
bis
ans
Lebensende
reichen.
I
make
this
promise
and
Ich
gebe
dieses
Versprechen
und
Willingly,
I'll
keep
it
gern
werd'
ich
es
halten.
Forever,
forever,
darling
Für
immer,
für
immer,
Liebling,
You
will
find
me
true.
findest
du
mich
treu.
Rate the translation
1
I'm Gonna Love You
2 Lonely Wine
3 Too Many Women
4 Absence Makes the Heart Grow Fonder
5 Somewhere There Must Be Happiness
6 Break the Bonds That Bind Me
7 Blue Prelude
8 This Is Fiesta
9 Far Away Places
10 Joshua Fit de Battle of Jericho
11 And So I Waited Around
12 Crazy 'Cause I Love You
13 Tumblin' Tumbleweeds
14 Just a Dream of You, Dear
15 Who Built the Ark?
16 White Christmas
17 Winter Wonderland
18 Sing a Song of Santa Claus
19 Winter's Here Again
20 Jolly Old St. Nicholas
21 Ting-a-Ling-a-Jingle
22 God Rest Ye Merry Gentlemen
23 Hark! The Herald Angels Sing
24 O Little Town of Bethlehem
25 Adeste Fideles
26 It Came Upon a Midnight Clear
27 Silent Night
28 Twelve Days of Christmas
29 Everything's Gonna Be All Right
30 Wassail Song
31 Together
32 Sweet Brown-Eyed Baby
33 It Only Hurts for a Little While
34 Wrong Again
35 The Cradle Song
36 My Bonnie Lassie
37 Southern Cross
38 So Will I
39 The Game of Love
40 One More Time
41 The Next Time It Happens
42 The Man With the Banjo
43 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral
44 Merci Beaucoup
45 Forever Darling
46 Once Upon a Tune
47 I Saw Esau
48 My Love, Your Love
49 Gotta Be This or That
50 Let's Walk and Talk
51 I Got a Cold for Christmas
52 Time for Sleeping
53 If You Want My Heart
54 The Naughty Lady of Shady Lane
55 Sympathetic Eyes
56 That's the Way Love Goes
57 Autumn Leaves
58 Why Do I Keep Lovin' You
59 You and I
60 I Hadn't Anyone Till You
2 Lonely Wine
3 Too Many Women
4 Absence Makes the Heart Grow Fonder
5 Somewhere There Must Be Happiness
6 Break the Bonds That Bind Me
7 Blue Prelude
8 This Is Fiesta
9 Far Away Places
10 Joshua Fit de Battle of Jericho
11 And So I Waited Around
12 Crazy 'Cause I Love You
13 Tumblin' Tumbleweeds
14 Just a Dream of You, Dear
15 Who Built the Ark?
16 White Christmas
17 Winter Wonderland
18 Sing a Song of Santa Claus
19 Winter's Here Again
20 Jolly Old St. Nicholas
21 Ting-a-Ling-a-Jingle
22 God Rest Ye Merry Gentlemen
23 Hark! The Herald Angels Sing
24 O Little Town of Bethlehem
25 Adeste Fideles
26 It Came Upon a Midnight Clear
27 Silent Night
28 Twelve Days of Christmas
29 Everything's Gonna Be All Right
30 Wassail Song
31 Together
32 Sweet Brown-Eyed Baby
33 It Only Hurts for a Little While
34 Wrong Again
35 The Cradle Song
36 My Bonnie Lassie
37 Southern Cross
38 So Will I
39 The Game of Love
40 One More Time
41 The Next Time It Happens
42 The Man With the Banjo
43 Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral
44 Merci Beaucoup
45 Forever Darling
46 Once Upon a Tune
47 I Saw Esau
48 My Love, Your Love
49 Gotta Be This or That
50 Let's Walk and Talk
51 I Got a Cold for Christmas
52 Time for Sleeping
53 If You Want My Heart
54 The Naughty Lady of Shady Lane
55 Sympathetic Eyes
56 That's the Way Love Goes
57 Autumn Leaves
58 Why Do I Keep Lovin' You
59 You and I
60 I Hadn't Anyone Till You
Attention! Feel free to leave feedback.