Lyrics and translation The Ames Brothers - My Bonnie Lassie
Somewhere,
a
ship
and
crew
Где-то
есть
корабль
и
команда.
Sails
o'er
the
ocean
blue
Паруса
над
синим
океаном
Bringing,
oh,
bringing
Принося,
о,
принося
...
My
bonnie
back
to
me
Моя
Бонни
вернулась
ко
мне.
That's
why
the
Вот
почему
...
Drums
are
drumming
Барабаны
барабанят.
That's
why
the
Вот
почему
...
Pipes
are
humming
Гудят
трубы.
My
Bonnie
Lassie's
coming
Моя
Бонни
Лесси
идет
Coming
to
me
Идешь
ко
мне
Drums
in
my
heart
are
drumming
Барабаны
в
моем
сердце
стучат.
I
hear
the
bagpipes
humming
Я
слышу,
как
гудят
волынки.
My
Bonnie
Lassie's
У
моей
Бонни
Лесси
Coming
over
the
sea
Надвигается
море.
My
heart
with
her,
she's
bringing
Мое
сердце
с
ней,
она
приносит
...
I
hear
the
blue
bells
ringing
Я
слышу
звон
синих
колокольчиков.
Soon
we'll
be
highland
flinging
Скоро
мы
будем
метаться
по
горам.
My
love
and
me
Моя
любовь
и
я
I'll
meet
her
at
the
shore
Я
встречу
ее
на
берегу.
Playing
the
pipes
for
her
Играю
для
нее
на
волынках.
Dressed
in
a
kilt
and
Одет
в
килт
и
...
A
tam
o'shanter
too
И
ТЭМ
о'Шантер
тоже.
Drums
in
my
heart
are
drumming
Барабаны
в
моем
сердце
стучат.
I
hear
the
bagpipes
humming
Я
слышу,
как
гудят
волынки.
My
Bonnie
Lassie's
coming
Моя
Бонни
Лесси
идет
Coming
to
me
Идешь
ко
мне
Sad
are
the
lads
she's
leaving
Грустны
парни,
которых
она
покидает.
Many
a
sigh
they're
heaving
Много
вздохов
они
испускают
Even
the
heaven's
grieving
Даже
небеса
скорбят.
Crying
with
dew
Плач
с
росой
She's
left
her
native
island
Она
покинула
свой
родной
остров.
To
come
and
live
in
my
land
Приехать
и
жить
на
моей
земле.
She'll
love
the
folks
who
smile
Ей
понравятся
люди,
которые
улыбаются.
And
say,
howdy
do
И
скажи:
"Привет!"
I'll
meet
her
at
the
shore
Я
встречу
ее
на
берегу.
Playing
the
pipes
for
her
Играю
для
нее
на
волынках.
Dressed
in
a
kilt
and
Одет
в
килт
и
...
A
tam
o'shanter
too
И
ТЭМ
о'Шантер
тоже.
Drums
in
my
heart
are
drumming
Барабаны
в
моем
сердце
стучат.
I
hear
the
bagpipes
humming
Я
слышу,
как
гудят
волынки.
My
Bonnie
Lassie's
coming
Моя
Бонни
Лесси
идет
Coming
to
me,
coming
to
me
Идешь
ко
мне,
идешь
ко
мне.
Rate the translation
1
Cruising Down the River
2 It Only Hurts for a Little While
3 The Naughty Lady of Shady Lane
4 Auf Wiederseh'n Sweetheart
5 The Man With the Banjo
6 Leave It to Your Heart
7 I Can't Believe That You're In Love With Me
8 My Favourite Song
9 Do Nothin' Till You Hear from Me
10 No Moon At All
11 Blue Prelude
12 String Along
13 Dry Bones
14 My Bonnie Lassie
15 Can't I
16 Sentimental Journey
17 The Hawaiian War Chant
18 The Wang Wang Blues
19 Stardust
20 Oh Babe
21 Can Anyone Explain? (No, No, No!)
22 Man, Man Is for the Woman Made
23 Music, Music, Music
24 You, You, You
25 Sentimental Me
26 Rag Mop
27 Noah's Ark
28 Undecided
2 It Only Hurts for a Little While
3 The Naughty Lady of Shady Lane
4 Auf Wiederseh'n Sweetheart
5 The Man With the Banjo
6 Leave It to Your Heart
7 I Can't Believe That You're In Love With Me
8 My Favourite Song
9 Do Nothin' Till You Hear from Me
10 No Moon At All
11 Blue Prelude
12 String Along
13 Dry Bones
14 My Bonnie Lassie
15 Can't I
16 Sentimental Journey
17 The Hawaiian War Chant
18 The Wang Wang Blues
19 Stardust
20 Oh Babe
21 Can Anyone Explain? (No, No, No!)
22 Man, Man Is for the Woman Made
23 Music, Music, Music
24 You, You, You
25 Sentimental Me
26 Rag Mop
27 Noah's Ark
28 Undecided
Attention! Feel free to leave feedback.