Summer Sweetheart - The Ames Brothers translation in German

Summer Sweetheart

Tell me that you love me
Say I'm not a summer sweetheart
Left to cry when summer
Laughter's gone

And tell me that you need me
Say I'm not a summer sweetheart
Left alone with winter coming on

And tell when the beach umbrellas
Are no longer on the sand
When leaves fall on the tennis court
We'll still be hand in hand

Oh, let me hear you say though
We began as summer sweethearts
We found love that never will be old
The summer love that never
Will grow cold

Oh, let me hear you say though
We began as summer sweethearts
We found love that never will be old
The summer love that never
Will grow cold

Sommerschatz

Sag mir, dass du mich liebst
Sag, ich bin kein Sommerschatz
Der weinen muss, wenn das sommerliche
Lachen gegangen ist

Und sag mir, dass du mich brauchst
Sag, ich bin kein Sommerschatz
Der allein gelassen wird, wenn der Winter naht

Und sag, wenn die Sonnenschirme
Nicht mehr am Strand sind
Wenn Blätter auf den Tennisplatz fallen
Dass wir immer noch Hand in Hand sind

Oh, lass mich dich sagen hören, obwohl
Wir als Sommerschätze begannen
Wir Liebe fanden, die niemals alt wird
Die Sommerliebe, die niemals
Erkalten wird

Oh, lass mich dich sagen hören, obwohl
Wir als Sommerschätze begannen
Wir Liebe fanden, die niemals alt wird
Die Sommerliebe, die niemals
Erkalten wird