Lyrics and translation The Amity Affliction - Death is All Around

Death is All Around

Death is all around
Yeah
Death is all around

I am either head in the clouds
Or six feet underground
I just can't get ahead of myself
When no one is around

You wanna know what love is to me?
It's barely holding on and gritting my teeth
Knowing what I hold is more precious than gold

I call, I call
I call, I call
And I hear you, can you feel me?
I am so down, can you feel me drown?
I fall, I fall
I fall, I fall
I don't hear you, can you feel me?
There is no sound, death is all around, yeah

I'm still thinking of the end most days
In my sleep, I call out your name
I hope you can forgive the shame
Of living with one foot in an early grave

You wanna know what love is to me?
It's barely holding on and gritting my teeth
Knowing what I hold is more precious than gold

I call, I call
I call, I call
And I hear you, can you feel me?
I am so down, can you feel me drown?
I fall, I fall
I fall, I fall
I don't hear you, can you feel me?
There is no sound, death is all around

There is not a sound
Death is all around
Can you feel me drown?
Death is all around

I call
I call
And I hear you, can you feel me?
I am so down, can you feel me drown?
I fall, I fall
I fall, I fall
I don't hear you, can you feel me?
There is no sound, death is all around, yeah

Death is all around
Death is all around

La mort est partout

La mort est partout
Ouais
La mort est partout

Je suis soit la tête dans les nuages
Soit six pieds sous terre
Je n'arrive pas à prendre de l'avance sur moi-même
Quand personne n'est autour

Tu veux savoir ce qu'est l'amour pour moi ?
C'est à peine s'accrocher et serrer les dents
Sachant que ce que je tiens est plus précieux que l'or

J'appelle, j'appelle
J'appelle, j'appelle
Et je t'entends, peux-tu me sentir ?
Je suis tellement bas, peux-tu sentir que je me noie ?
Je tombe, je tombe
Je tombe, je tombe
Je ne t'entends pas, peux-tu me sentir ?
Il n'y a aucun son, la mort est partout, ouais

Je pense toujours à la fin la plupart du temps
Dans mon sommeil, j'appelle ton nom
J'espère que tu peux pardonner la honte
De vivre avec un pied dans une tombe précoce

Tu veux savoir ce qu'est l'amour pour moi ?
C'est à peine s'accrocher et serrer les dents
Sachant que ce que je tiens est plus précieux que l'or

J'appelle, j'appelle
J'appelle, j'appelle
Et je t'entends, peux-tu me sentir ?
Je suis tellement bas, peux-tu sentir que je me noie ?
Je tombe, je tombe
Je tombe, je tombe
Je ne t'entends pas, peux-tu me sentir ?
Il n'y a aucun son, la mort est partout

Il n'y a pas un son
La mort est partout
Peux-tu sentir que je me noie ?
La mort est partout

J'appelle
J'appelle
Et je t'entends, peux-tu me sentir ?
Je suis tellement bas, peux-tu sentir que je me noie ?
Je tombe, je tombe
Je tombe, je tombe
Je ne t'entends pas, peux-tu me sentir ?
Il n'y a aucun son, la mort est partout, ouais

La mort est partout
La mort est partout