Lyrics and translation The Amity Affliction - Ivy (Doomsday)

Ivy (Doomsday)

I will cover you like ivy
And choke out all the light
Baby, I could be your Doomsday
Let you know we'll be alright
'Cause I've got heaven in my veins
But heaven doesn't numb the pain
I could be your Doomsday
I could be your worst ever nightmare
I could be your Doomsday
I could be your worst ever nightmare
It feels like I could sink forever
And I am anchored in your heart
So down to hell we go together
I was your Doomsday from the start
'Cause I've got heaven in my veins
But heaven doesn't numb the pain
I could be your Doomsday
I could be your worst ever nightmare
I could be your Doomsday
I could be your worst ever nightmare
We can watch the world burn
We can watch the world burn
Smoke will choke out all the light
We can watch the world burn
We can watch the world burn
Smoke will choke out all the light
Baby, I could be your Doomsday
I could be your Doomsday, Doomsday
I could be your worst ever nightmare
I could be your Doomsday, Doomsday
I could be your worst ever nightmare, yeah

Lierre (Jour du Jugement Dernier)

Je te couvrirai comme du lierre
Et étoufferai toute la lumière
Ma chérie, je pourrais être ton Jour du Jugement Dernier
Te faire savoir que nous allons bien
Parce que j'ai le paradis dans mes veines
Mais le paradis n'endort pas la douleur
Je pourrais être ton Jour du Jugement Dernier
Je pourrais être ton pire cauchemar
Je pourrais être ton Jour du Jugement Dernier
Je pourrais être ton pire cauchemar
J'ai l'impression de pouvoir couler à jamais
Et je suis ancré dans ton cœur
Alors descendons en enfer ensemble
J'étais ton Jour du Jugement Dernier dès le départ
Parce que j'ai le paradis dans mes veines
Mais le paradis n'endort pas la douleur
Je pourrais être ton Jour du Jugement Dernier
Je pourrais être ton pire cauchemar
Je pourrais être ton Jour du Jugement Dernier
Je pourrais être ton pire cauchemar
Nous pouvons regarder le monde brûler
Nous pouvons regarder le monde brûler
La fumée étouffera toute la lumière
Nous pouvons regarder le monde brûler
Nous pouvons regarder le monde brûler
La fumée étouffera toute la lumière
Ma chérie, je pourrais être ton Jour du Jugement Dernier
Je pourrais être ton Jour du Jugement Dernier, Jour du Jugement Dernier
Je pourrais être ton pire cauchemar
Je pourrais être ton Jour du Jugement Dernier, Jour du Jugement Dernier
Je pourrais être ton pire cauchemar, oui