The Amity Affliction - Jesse Intense - translation of the lyrics into Russian

Jesse Intense - The Amity Afflictiontranslation in Russian




Jesse Intense
Джесси Интенсивный
I let go of these cold nights long ago and now it′s time for you to follow suit
Я отпустил эти холодные ночи давным-давно, и теперь тебе пора последовать моему примеру.
Take those night sky tears and burning eyes stinging from pursuit
Забери свои слёзы ночного неба и жгучие глаза, слезящиеся от погони.
Take your regret and sallow timbre and throw it to the ocean
Возьми свое сожаление и болезненный тембр и брось их в океан,
Where misery can seek it out, you know misery loves a lonely stranger
Где страдание может найти их, ты же знаешь, страдание любит одиноких странников.
And you've been waiting with open arms for so long, so long
И ты ждала с распростертыми объятиями так долго, так долго.
Take a breath and roll it out, it′s high time for your chest
Сделай вдох и выдохни, твоей груди давно пора
To resonate something more tangible, the angles, they're cutting in
Резонировать чем-то более осязаемым, эти углы, они врезаются,
They're destroying the cohesion, cutting ties and killing friends
Они разрушают единство, разрывают связи и убивают друзей.
So long, so long that now it seems to be a farce, but it′s painted on your face
Так долго, так долго, что теперь это кажется фарсом, но это написано на твоем лице,
Like the spread of an open book, time to throw it to the fire
Как разворот раскрытой книги, пора бросить ее в огонь.
Settle down beneath the ocean, stare upwards raise your arms and say goodnight
Устройся на дне океана, смотри вверх, подними руки и скажи спокойной ночи.
Tomorrow the sun dawns on settled scores
Завтра солнце встанет над сведенными счетами.
And homeward bound, and homeward bound
И домой, и домой.
And you′ve been waiting with open arms for so long, so long
И ты ждала с распростертыми объятиями так долго, так долго.
Take a breath and roll it out, it's high time for your chest
Сделай вдох и выдохни, твоей груди давно пора
To resonate something more tangible, the angles, they′re cutting in
Резонировать чем-то более осязаемым, эти углы, они врезаются,
They're destroying the cohesion, cutting ties and killing friends
Они разрушают единство, разрывают связи и убивают друзей.
So long, so long that now it seems to be a farce, but it′s painted on your face
Так долго, так долго, что теперь это кажется фарсом, но это написано на твоем лице,
Like the spread of an open book, time to throw it to the fire
Как разворот раскрытой книги, пора бросить ее в огонь.
Settle down beneath the ocean, stare upwards raise your arms and say goodnight
Устройся на дне океана, смотри вверх, подними руки и скажи спокойной ночи.
Tomorrow the sun dawns on settled scores
Завтра солнце встанет над сведенными счетами.
And homeward bound, and homeward bound
И домой, и домой.
Oh yeah
О да.
You'll find your solace, you′ll find your solace
Ты найдешь свое утешение, ты найдешь свое утешение.
You'll find your solidarity and peace
Ты найдешь свою солидарность и мир.
You'll find your solace, you′ll find your solace
Ты найдешь свое утешение, ты найдешь свое утешение.
You′ll find your solidarity and peace
Ты найдешь свою солидарность и мир.
So long, so long that now it seems to be a farce, but it's painted on your face
Так долго, так долго, что теперь это кажется фарсом, но это написано на твоем лице,
Like the spread of an open book, time to throw it to the fire
Как разворот раскрытой книги, пора бросить ее в огонь.
Settle down beneath the ocean, stare upwards raise your arms and say goodnight
Устройся на дне океана, смотри вверх, подними руки и скажи спокойной ночи.
Tomorrow the sun dawns on settled scores
Завтра солнце встанет над сведенными счетами.
And homeward bound, and homeward bound
И домой, и домой.
So long, so long that now it seems to be a farce, but it′s painted on your face
Так долго, так долго, что теперь это кажется фарсом, но это написано на твоем лице,
Like the spread of an open book, time to throw it to the fire
Как разворот раскрытой книги, пора бросить ее в огонь.
Settle down beneath the ocean, stare upwards raise your arms and say goodnight
Устройся на дне океана, смотри вверх, подними руки и скажи спокойной ночи.
Tomorrow the sun dawns on settled scores
Завтра солнце встанет над сведенными счетами.
And homeward bound, and homeward bound
И домой, и домой.





Writer(s): Birch Joel Fletcher C, Brady Troy Jon-colin, Stringer Ahren Charles, Burt Christopher Timothy, Burt Ryan Richard, Nathan Trad M


Attention! Feel free to leave feedback.