Lyrics and translation The Amity Affliction - Just Like Me

Just Like Me

When you're wasted, are you free?
Are you who you wanna be?
Are you worthless just like me?
Are you dying to believe?
Are you who you wanna be?
Are you worthless just like me?
When you're high, do you feel free?
Are you where you wanna be?
Are you sinking just like me?
Are you dying to be free?
Are you where you wanna be?
Are you sinking just like me?

Oh, hammer me down, let me carry your cross
I think I've got a problem, think I've already lost
Oh, hammer me down, let me carry your cross
I think I've got a problem, got a problem

I think I've already lost
I think I've already lost
I think I've already lost

When you're low, are you deathly?
Are you struggling to break free?
Or giving up just like me?
When you're low, are you deathly?
With no aces up your sleeves?
Are you losing just like me?

Just like me
Just like me

Oh, hammer me down, let me carry your cross
I think I've got a problem, think I've already lost
Oh, hammer me down, let me carry your cross
I think I've got a problem, got a problem

I think I've already lost
I think I've already lost
I think I've already lost
I think I've already lost
I think I've already lost

Comme moi

Quand tu es bourré, es-tu libre ?
Es-tu celui que tu veux être ?
Es-tu inutile comme moi ?
Morts de soif de croire ?
Es-tu celui que tu veux être ?
Es-tu inutile comme moi ?
Quand tu es défoncé, te sens-tu libre ?
Es-tu là où tu veux être ?
Est-ce que tu coules comme moi ?
Morts de soif d'être libre ?
Es-tu là où tu veux être ?
Est-ce que tu coules comme moi ?

Oh, écrase-moi, laisse-moi porter ta croix
Je crois que j'ai un problème, je crois que j'ai déjà perdu
Oh, écrase-moi, laisse-moi porter ta croix
Je crois que j'ai un problème, j'ai un problème

Je crois que j'ai déjà perdu
Je crois que j'ai déjà perdu
Je crois que j'ai déjà perdu

Quand tu es au plus bas, es-tu mortel ?
Essais-tu de te libérer ?
Ou abandonnes-tu comme moi ?
Quand tu es au plus bas, es-tu mortel ?
Avec aucune as dans ta manche ?
Est-ce que tu perds comme moi ?

Comme moi
Comme moi

Oh, écrase-moi, laisse-moi porter ta croix
Je crois que j'ai un problème, je crois que j'ai déjà perdu
Oh, écrase-moi, laisse-moi porter ta croix
Je crois que j'ai un problème, j'ai un problème

Je crois que j'ai déjà perdu
Je crois que j'ai déjà perdu
Je crois que j'ai déjà perdu
Je crois que j'ai déjà perdu
Je crois que j'ai déjà perdu