Lyrics and French translation The Anahit - My Other Half

My Other Half

I remember it was cold outside
Got drunk so I could please his pride
Did it every single time
Was it really "Him and I?"

If he′s searching he won't find me
When I say this I mean "old me"
His nights are now enemies
Or maybe just fading fears

Cause I found you
And I found truth
Yeah I found you
And I found...

You treat me better
Better than my wildest lovers
Better than him or the others
Better than brother and sister

You treat me better
Better than mother and father
Better than guardian angels
Better than heavenly creatures

Must be my other half
From another level
So deep so I can revel
Between your sheets of saviour

This love is better
Better than ever
Better than ever
Better than ever...
This love is better
Better than ever
Better than ever
Better than ever
Better than ever...

If she′s searching she won't find me
Her nights are my enemies
Or maybe just fading fears oh
Cause i found you
Yeah I found you
I found you

You treat me better
Better than my wildest lovers
Better than him or the others
Better than brother and sister

You treat me better
Better than mother and father
Better than guardian angels
Better than heavenly creatures

Must be my other half
From another level
So deep so I can revel
Between your sheets of saviour

This love is better
Better than ever
Better than ever
Better than ever...
This love is better
Better than ever
Better than ever
Better than ever
Better than ever...

Mon autre moitié

Je me souviens qu'il faisait froid dehors
Je me suis saoulé pour plaire à son orgueil
Je l'ai fait à chaque fois
Était-ce vraiment "Lui et moi" ?

S'il me cherche, il ne me trouvera pas
Quand je dis ça, je veux dire "l'ancienne moi"
Ses nuits sont maintenant mes ennemis
Ou peut-être juste des peurs qui s'estompent

Parce que je t'ai trouvé
Et j'ai trouvé la vérité
Oui, je t'ai trouvé
Et j'ai trouvé...

Tu me traites mieux
Mieux que mes amants les plus sauvages
Mieux que lui ou les autres
Mieux que frère et sœur

Tu me traites mieux
Mieux que mère et père
Mieux que des anges gardiens
Mieux que des créatures célestes

Tu dois être ma moitié
D'un autre niveau
Si profond que je peux me délecter
Entre tes draps de sauveur

Cet amour est meilleur
Meilleur que jamais
Meilleur que jamais
Meilleur que jamais...
Cet amour est meilleur
Meilleur que jamais
Meilleur que jamais
Meilleur que jamais
Meilleur que jamais...

Si elle me cherche, elle ne me trouvera pas
Ses nuits sont mes ennemis
Ou peut-être juste des peurs qui s'estompent oh
Parce que je t'ai trouvé
Oui, je t'ai trouvé
Je t'ai trouvé

Tu me traites mieux
Mieux que mes amants les plus sauvages
Mieux que lui ou les autres
Mieux que frère et sœur

Tu me traites mieux
Mieux que mère et père
Mieux que des anges gardiens
Mieux que des créatures célestes

Tu dois être ma moitié
D'un autre niveau
Si profond que je peux me délecter
Entre tes draps de sauveur

Cet amour est meilleur
Meilleur que jamais
Meilleur que jamais
Meilleur que jamais...
Cet amour est meilleur
Meilleur que jamais
Meilleur que jamais
Meilleur que jamais
Meilleur que jamais...