The Anahit To My Haters

The Anahit - To My Haters

Lyrics and Russian translation The Anahit - To My Haters

To My Haters

Моим ненавистникам

Yeah this song is to my haters

Да, эта песня моим ненавистникам

From the downtown lows

Из низов центра города

I'm on my way up

Я поднимаюсь всё выше

On the highland roads

По горным дорогам

Wrote this song to my haters

Написала эту песню своим ненавистникам

And the downtown hoes

И городским шлюхам

I murder with my beats

Я убиваю своими битами

And the whole town knows

И весь город знает это

Dip your lips in your bourbon gloom

Окуни свои губы в бурбонную тоску

Serenade your cover tunes

Напой серенаду своим каверам

Meanwhile I stay original

Тем временем я остаюсь оригинальной

Feeling kinda invincible

Чувствую себя немного непобедимой

Grill you on my barbecue

Зажарю тебя на своём барбекю

Slice you up and serve you

Порежу на кусочки и подам к столу

My doubters deserve a special plate

Мои сомневающиеся заслуживают особого блюда

Put you on a silver tray

Положу тебя на серебряный поднос

Garnish you with a piece of kale

Украшу тебя кусочком капусты кале

Chew you up then spit you straight

Разжую тебя, а затем выплюну прямо

Into a glass of ginger ale

В стакан имбирного эля

Let this ginger burn and blaze

Пусть этот имбирь жжёт и пылает

Ma' won't recognise your face

Твоя мать не узнает твоё лицо

This is just the price you pay

Это всего лишь цена, которую ты платишь

Who sells youth for a 'take away'?

Кто продаёт молодость за еду на вынос?

Watch me as I make you fade

Смотри, как я заставлю тебя исчезнуть

Yeah this song is to my haters

Да, эта песня моим ненавистникам

From the downtown lows

Из низов центра города

I'm on my way up

Я поднимаюсь всё выше

On the highland roads

По горным дорогам

Wrote this song to my haters

Написала эту песню своим ненавистникам

And the downtown hoes

И городским шлюхам

I murder with my beats

Я убиваю своими битами

And the whole town knows

И весь город знает это

Yeah this song is to my haters

Да, эта песня моим ненавистникам

From the downtown lows

Из низов центра города

I'm on my way up

Я поднимаюсь всё выше

On the highland roads

По горным дорогам

Wrote this song to my haters

Написала эту песню своим ненавистникам

And the downtown hoes

И городским шлюхам

I murder with my beats

Я убиваю своими битами

And the whole town knows

И весь город знает это

I murder with my beats

Я убиваю своими битами

And the whole town knows

И весь город знает это

So I arrange a little gathering

Поэтому я устраиваю небольшую вечеринку

Invite my neighbours, enemies

Приглашаю своих соседей, врагов

Offer them leftover beef

Предлагаю им остатки говядины

Since it's free they start to eat

Так как это бесплатно, они начинают есть

But the meat is from that barbecue

Но мясо с того самого барбекю

Rotten, ugly, kinda blue

Гнилое, уродливое, немного синее

Sad. They ate their friends ooh-ooh

Печально. Они съели своих друзей, у-у

But they would even swallow you

Но они бы даже тебя проглотили

For them this is a natural thing

Для них это естественно

They eat fuckin' EVERYTHING!

Они, блин, едят ВСЁ!

Or should I say EVERYONE?

Или мне следует сказать ВСЕХ?

A bunch of scumbags in the front

Кучка подонков впереди

They don't see where I came from

Они не видят, откуда я пришла

I can erase them with a single song

Я могу стереть их одной песней

Yeah this song is to my haters

Да, эта песня моим ненавистникам

From the downtown lows

Из низов центра города

I'm on my way up

Я поднимаюсь всё выше

On the highland roads

По горным дорогам

Wrote this song to my haters

Написала эту песню своим ненавистникам

And the downtown hoes

И городским шлюхам

I murder with my beats

Я убиваю своими битами

And the whole town knows

И весь город знает это

Yeah this song is to my haters

Да, эта песня моим ненавистникам

From the downtown lows

Из низов центра города

I'm on my way up

Я поднимаюсь всё выше

On the highland roads

По горным дорогам

Wrote this song to my haters

Написала эту песню своим ненавистникам

And the downtown hoes

И городским шлюхам

I murder with my beats

Я убиваю своими битами

And the whole town knows

И весь город знает это

I murder with my beats

Я убиваю своими битами

And the whole town knows

И весь город знает это

I murder with my beats

Я убиваю своими битами

And the whole town knows

И весь город знает это

I murder with my beats

Я убиваю своими битами

And the whole town knows

И весь город знает это

Rate the translation

Writer(s): Csanyi Rita, Havasi-hollanda Gyorgy, Kocsis Dániel, Sashegyi Soma

Album

To My Haters

date of release

23-09-2020

1 To My Haters

Attention! Feel free to leave feedback.