Lyrics and translation The Anahit - Szétcsúsztam
Szétcsúsztam
Я
поскользнулся.
Nem
érdekelnek
a
reggelek,
holnapok
Мне
плевать
на
утро,
на
завтра.
Bárhogyan
kérek
biztosan
nem
kapok
Что
бы
я
ни
попросил,
я
точно
не
получу.
Hogy
minden
kérdés
látszik
az
arcomon
Что
все
вопросы
читаются
на
моем
лице.
Úgyhogy
szétcsúsztam
И
я
поскользнулся.
Így
legalább
úgy
van
ahogy
én
akarom
По
крайней
мере,
так
я
хочу.
Legalább
ennyi
most
jár
По
крайней
мере
сейчас
Nevetek
azon,
hogy
fáj
Я
смеюсь
над
тем,
как
это
больно.
Érzéstelenített
szívvel
Сердце
под
наркозом
Nézek
a
hold
felé
Я
смотрю
на
Луну.
De
felém
ő
sohase
néz
Но
он
никогда
не
смотрит
на
меня.
Érzéstelenítve
minden
Все
под
наркозом
Megint
szétcsúsztam
Я
снова
поскользнулся.
Nem
érdekel,
hogy
hol
leszek
holnaptól
Мне
все
равно,
где
я
буду
завтра.
Bárhogyan
kérek
biztosan
nem
kapok
Что
бы
я
ни
попросил,
я
точно
не
получу.
Hogy
a
tegnap
nyomot
hagy
az
arcomon
Как
вчерашний
день
оставляет
след
на
моем
лице
Úgyhogy
szétcsúsztam
И
я
поскользнулся.
Így
legalább
úgy
van
ahogy
én
akarom
По
крайней
мере,
так
я
хочу.
Legalább
ennyi
most
jár
По
крайней
мере
сейчас
Nevetek
azon,
hogy
fáj
Я
смеюсь
над
тем,
как
это
больно.
Érzéstelenített
szívvel
Сердце
под
наркозом
Nézek
a
hold
felé
Я
смотрю
на
Луну.
De
felém
ő
sohase
néz
Но
он
никогда
не
смотрит
на
меня.
Érzéstelenítve
minden
Все
под
наркозом
Megint
szétcsúsztam
Я
снова
поскользнулся.
Nem
érdekel,
hogy
hol
leszek
holnaptól
Мне
все
равно,
где
я
буду
завтра.
Bárhogyan
kérek
biztosan
nem
kapok
Что
бы
я
ни
попросил,
я
точно
не
получу.
Hogy
a
tegnap
nyomot
hagy
az
arcomon
Как
вчерашний
день
оставляет
след
на
моем
лице
Úgyhogy
szétcsúsztam
И
я
поскользнулся.
Mert
sosincs
úgy
ahogy
éppen
én
akarom
Потому
что
это
не
то,
чего
я
хочу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Kocsis, Gyorgy Havasi-hollanda, Rita Csányi, Soma Sashegyi
Attention! Feel free to leave feedback.