The Anahit feat. anatu - lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Anahit feat. anatu - lonely




lonely
seul
So fuckin' lonely
Tellement seule
So motherfuckin' lonely
Tellement putain de seule
Fuckin' lonely
Putain de seule
So motherfuckin' lonely
Tellement putain de seule
Fuckin' lonely
Putain de seule
So motherfuckin' lonely
Tellement putain de seule
Fuckin' lonely
Putain de seule
So motherfuckin' lonely
Tellement putain de seule
Our friends are all around
Nos amis sont tous autour
Living for the moment
Vivants pour l'instant
Heard you're back in town
J'ai entendu dire que tu étais de retour en ville
Hid my phone deep in my pocket
J'ai caché mon téléphone au fond de ma poche
Cause when I drink
Parce que quand je bois
I text my demons
J'envoie des textos à mes démons
To bring you up to mine
Pour te faire venir à moi
Maybe this time I'll just be
Peut-être que cette fois, je serai juste
Strong enough to text 'em:
Assez forte pour leur envoyer un texto:
"I'll be fine...
"Je vais bien...
Just let me have a shot
Laisse-moi juste prendre un verre
Cause I'm motherfuckin' lonely
Parce que je suis putain de seule
Let me do a line
Laisse-moi prendre une ligne
Cause I'm motherfuckin' lonely
Parce que je suis putain de seule
Let me kiss that guy
Laisse-moi embrasser ce type
Cause I'm motherfuckin' lonely
Parce que je suis putain de seule
I dance alone yeah
Je danse seule, ouais
It's motherfuckin' lonely"
C'est putain de seul"
Ripped tights 'round my knees
Collants déchirés autour de mes genoux
See you on the corner
Je te vois au coin de la rue
Go back to the streets
Retourne dans la rue
Pretend I didn't see ya
Fais semblant de ne pas me voir
Cause when I drink
Parce que quand je bois
I tend to think
J'ai tendance à penser
I need a taste of you
J'ai besoin d'un avant-goût de toi
Maybe this time I'll just be
Peut-être que cette fois, je serai juste
Strong enough to say:
Assez forte pour dire:
"Leave me, you're no good...
"Laisse-moi, tu n'es pas bon...
Just let me have a shot
Laisse-moi juste prendre un verre
Cause I'm motherfuckin' lonely
Parce que je suis putain de seule
Let me do a line
Laisse-moi prendre une ligne
Cause I'm motherfuckin' lonely
Parce que je suis putain de seule
Let me kiss that guy
Laisse-moi embrasser ce type
Cause I'm motherfuckin' lonely
Parce que je suis putain de seule
I dance alone yeah
Je danse seule, ouais
It's motherfuckin' lonely"
C'est putain de seul"
Feel a little high instead of crying in my room yeah
Je me sens un peu défoncée au lieu de pleurer dans ma chambre, ouais
Like I wanna die
Comme si je voulais mourir
Suicide for fun yeah
Suicide pour le plaisir, ouais
Will I always be so motherfuckin' lonely
Est-ce que je serai toujours aussi putain de seule
I'm fuckin lonely
Je suis putain de seule
So motherfuckin' lonely
Tellement putain de seule
So fuckin' lonely
Tellement seule
So motherfuckin' lonely
Tellement putain de seule
Fuckin' lonely
Putain de seule
So motherfuckin' lonely
Tellement putain de seule
Fuckin' lonely
Putain de seule
So motherfuckin' lonely
Tellement putain de seule
Fuckin' lonely
Putain de seule
So motherfuckin' lonely
Tellement putain de seule





Writer(s): Anatu, Csanyi Rita

The Anahit feat. anatu - lonely
Album
lonely
date of release
20-09-2019

1 lonely


Attention! Feel free to leave feedback.