Byłem taki sam - The Analogs translation in Russian

Byłem taki sam

Byłem taki sam młody przyjacielu
Chciałem wszystko zmienić, dotrzeć do celu
Taki sam jak ty, mówiłem to samo
Bardzo chciałem wzniecić rewolucję krwawą
Mocno też wierzyłem w to, że jestem inny
Plułem na ulicy, sikałem do windy
Wciąż pisałem hasła w brudnej toalecie
Tak chciałem pokonać zło na całym świecie

Byłem taki sam, jak ty jesteś teraz
Maska dorosłości, piwo i papieros
Podkrążone oczy na dziecinnej twarzy
Ręce jak patyki, na nich tatuaże
Szeptałem dziewczynie w kółko złote bajki
Byle pozwoliła ściągnąć swoje majtki
"Już tu się nie uczysz" usłyszałem w szkole
Rodzice płakali, "Będzie kopał rowy"

Byłem taki sam, lecz nie byłem głupi
Nigdy przez nikogo nie dałem się kupić
Dziś nie wierzę w nic i jest mi z tym dobrze
Nie zwracam uwagi jakie kto ma spodnie
Nie patrzę na buty, ani na fryzury
I wkurwia mnie tylko, kiedy mówisz bzdury
Czemu chcesz nawracać wszystkich albo zmieniać?
Żyję tak jak chcę, choć to trudne nieraz

Я был таким же

Я был таким же молодым, подруга
Хотел всё изменить, дойти до цели
Такой же, как ты, я говорил то же самое
Очень хотел разжечь кровавую революцию
Крепко верил тоже в то, что я другой
Плевал на улице, писал в лифте
Всё писал лозунги в грязном туалете
Так хотел победить зло во всём мире

Я был таким же, как ты сейчас
Маска взрослости, пиво и сигарета
Подведённые глаза на детском лице
Руки как палки, на них татуировки
Шептал девушке золотые сказки снова и снова
Лишь бы позволила снять свои трусы
"Ты здесь больше не учишься" услышал в школе
Родители плакали, "Будет копать канавы"

Я был таким же, но не был глупым
Никогда ни кем не дал себя купить
Сегодня не верю ни во что, и мне с этим хорошо
Не обращаю внимания, какие у кого штаны
Не смотрю на ботинки, ни на причёски
И бесит меня только, когда говоришь ерунду
Зачем ты хочешь всех обратить или изменить?
Живу как хочу, хоть это трудно порою