Dziewczyna z Mercedesem - The Analogs translation in Russian

Dziewczyna z Mercedesem

Kolejny samochód wyleciał w powietrze
Strach i panika rozlały się po mieście
Nagłówki gazet ociekały krwią
To właśnie wtedy poznałem ją...

Spłonęły dwa kantory i z lombardu został pył
A ich tłusty właściciel na dnie jeziora zgnił
Ktoś podciął gardło Wani, który TIR-y kradł
Nie zgadniecie do kogo doprowadzi ślad?
Ja zamykałem oczy i całowałem ją
Chociaż jej smukłe ręce znów ociekały krwią
Prosiłem i błagałem: "Choć uciekniemy stąd"
Ona śmiałą się tylko - ładowała broń

Znów serie z automatów i syren głośny ryk
Sejf w banku opróżniony, sprawców nie poznał nikt
Choć jeden z nich popełnił nierozważny błąd
Zgubił perłowy grzebień, a na nim włosy blond
Czy pamiętacie Saszę, wielkiego niczym byk?
Ostatnie, co zobaczył to ostrza zimny błysk
Na podmiejskim parkingu ktoś znalazł jego głowę
A Ty mnie całowałaś tak jak żadna potem

W wielkim mieście z betonu kwitła nasza miłość
Lecz Tobie było mało, musiałaś zabijać
I tak pewnego dnia to zdarzyć się musiało
Z kulą w białej piersi, znaleźli wiotkie ciało
W piekle jesteś, w niebie, powiedz gdzie?
Ja dalej Ciebie kocham, tęsknie nawet we śnie
I kiedy przyjdzie po mnie bladolica śmierć
Będę bardzo szczęśliwy bo spotkamy się

Ref.:
Dziewczyna z mercedesem, w kieszeni miała nóż
Skórzana tapicerka, a w bagażniku trup
Z rewolwerem w torebce śmiało szła przez świat
Dziś w sercu mym pozostał po niej krwawy ślad

Девушка с Мерседесом

Очередной автомобиль взлетел на воздух
Страх и паника разлились по городу
Заголовки газет истекали кровью
Именно тогда я встретил её...

Сгорели два обменника и от ломбарда осталась пыль
А их толстый владелец сгнил на дне озера
Кто-то перерезал глотку Ване, который крал фуры
Не угадаете, к кому приведёт след?
Я закрывал глаза и целовал её
Хотя её стройные руки снова были в крови
Я просил и умолял: "Давай сбежим отсюда"
Она лишь смеялась - заряжала оружие

Снова очереди из автоматов и громкий рёв сирен
Сейф в банке опустошён, виновников никто не узнал
Хотя один из них совершил оплошность
Потерял жемчужную гребёнку, а на ней волосы blond
Помните Сашу, здоровенного как бык?
Последнее, что он увидел - холодный блеск лезвия
На пригородной парковке кто-то нашёл его голову
А Ты целовала меня так, как ни одна потом

В большом городе из бетона цвела наша любовь
Но Тебе было мало, Ты должна была убивать
И вот однажды это должно было случиться
С пулей в белой груди, нашли гибкое тело
В аду Ты, в раю, скажи где?
Я до сих пор люблю Тебя, скучаю даже во сне
И когда за мной придёт бледнолицая смерть
Я буду очень счастлив, потому что мы встретимся

Припев:
Девушка с мерседесом, в кармане имела нож
Кожаная обивка, а в багажнике труп
С револьвером в сумочке смело шла по миру
Сегодня в сердце моём остался кровавый след