Setki Ran i Blizn - The Analogs translation in German

Setki Ran i Blizn

Myślałem, że u stóp mam cały świat
Prochy, dziewczyn śmiech, w żaglach zawsze wiatr
Ciągle przy mnie był, fałszywych braci głos
Rozpłynęli się, gdy leciałem w dół

Samotności smak, noce gorzkich łez
Alkoholu łyk już nie rozgrzewa mnie
Papierosów dym, za oknem wstaje świt
Za mną wiele lat, wciąż nie wiem jak żyć

Na sercu mam setki ran i blizn
Tulę się obok krat, licząc smutne dni
Żyłem jak we śnie, bo wierzyłem, że
Tylko ja mam fart i nie opuści mnie

Dałem duszę swą za obiecany raj
Na rękach krew, nie znałem słowa strach
Lecz co z tego, że wejdziesz na sam szczyt
Kiedy spadasz w dół, nie pomoże nic

Na sercu mam setki ran i blizn
Tulę się obok krat, licząc smutne dni
Żyłem jak we śnie, bo wierzyłem, że
Tylko ja mam fart i nie opuści mnie

Setki ran i blizn
Niespełnienia krzyk
Tu samotność, łzy
Czy ty patrzysz mi

Na sercu mam setki ran i blizn
Tulę się obok krat, licząc smutne dni
Żyłem jak we śnie, bo wierzyłem, że
Tylko ja mam fart i nie opuści mnie
I nie opuści mnie

Hunderte von Wunden und Narben

Ich dachte, die ganze Welt liegt mir zu Füßen
Staub, Mädchengelächter, immer Wind in den Segeln
Immer war er bei mir, die Stimme falscher Brüder
Sie zerrannen, als ich nach unten stürzte

Der Geschmack der Einsamkeit, Nächte bitterer Tränen
Ein Schluck Alkohol wärmt mich nicht mehr
Zigarettenrauch, draußen geht die Dämmerung auf
Viele Jahre hinter mir, ich weiß immer noch nicht, wie man lebt

Auf meinem Herzen sind hunderte Wunden und Narben
Ich kuschele mich neben den Gittern, zähle die traurigen Tage
Ich lebte wie im Traum, weil ich glaubte, dass
Nur ich Glück habe und es mich nie verlassen wird

Ich gab meine Seele für das versprochene Paradies
Blut an den Händen, ich kannte das Wort Angst nicht
Doch was nützt es, wenn du ganz nach oben kommst
Wenn du nach unten fällst, hilft nichts

Auf meinem Herzen sind hunderte Wunden und Narben
Ich kuschele mich neben den Gittern, zähle die traurigen Tage
Ich lebte wie im Traum, weil ich glaubte, dass
Nur ich Glück habe und es mich nie verlassen wird

Hunderte von Wunden und Narben
Der Schrei der Unerfülltheit
Hier sind Einsamkeit, Tränen
Schaust du mir zu

Auf meinem Herzen sind hunderte Wunden und Narben
Ich kuschele mich neben den Gittern, zähle die traurigen Tage
Ich lebte wie im Traum, weil ich glaubte, dass
Nur ich Glück habe und es mich nie verlassen wird
Und es wird mich nie verlassen