The Art of Losing - The Anchoress translation in French

The Art of Losing

You've got a lot to learn (do do do do do)
About the art of losing (yeah)
Then you take your turn (do do do do do)
The art of losing

You drink more than he takes
Is it some kind of race?
But do you want the marks to prove that you do
Matter more than he says?
Is it some kind of wake up?

So what did you learn when life was unkind?
And was there some purpose to losing my mind?
And I know we're ill at ease with questions of need
Absolving ourselves in situations like these

About the art of losing again
Then she takes hеr turn (do do do do do)
The art of losing

How much more can she takе?
One more child one more rape now
And yet the mask conceals what you lose
Lessons born in the grief
Must repair or repeat now

So what did you learn when life was unkind?
And was there some purpose to losing my mind?
And I know we're ill at ease with questions of need
Absolving ourselves in situations like these
Situations like these
Absolving yourself in situations like these

Got a lot to learn (do do do do do)
About the art of losing yeah
Then you take your turn (do do do do do)
At the art of losing

Said it's all in your head
Still you try to forget but
You've got the scars to prove that you will
Matter more than they said
Is it some kind of wake up?
Is it some kind of race but?

So what did you learn when life was unkind?
And was there some purpose to losing my mind?
And I know we're ill at ease
With questions of need
Absolving ourselves in situations like these
Situations like these
Absolving yourself in situations like these
Control myself in situations like these
So get over yourself in situations like these
Get a hold of yourself in situations like these
Control yourself in situations like these

Got a lot to learn (do do do do)
About the art of losing
Again

L'art de perdre

Tu as beaucoup à apprendre (do do do do do)
Sur l'art de perdre (oui)
Alors tu prends ton tour (do do do do do)
L'art de perdre

Tu bois plus qu'il ne prend
Est-ce une sorte de course ?
Mais veux-tu que les marques prouvent que tu fais
Plus que ce qu'il dit ?
Est-ce une sorte de réveil ?

Alors qu'as-tu appris quand la vie était cruelle ?
Et y avait-il un but à perdre la tête ?
Et je sais que nous sommes mal à l'aise avec les questions de besoin
Nous nous absolvons dans des situations comme celles-ci

Sur l'art de perdre encore une fois
Alors elle prend son tour (do do do do do)
L'art de perdre

Combien de temps peut-elle encore supporter ?
Un enfant de plus, un viol de plus maintenant
Et pourtant le masque cache ce que tu perds
Leçons nées du chagrin
Doit réparer ou répéter maintenant

Alors qu'as-tu appris quand la vie était cruelle ?
Et y avait-il un but à perdre la tête ?
Et je sais que nous sommes mal à l'aise avec les questions de besoin
Nous nous absolvons dans des situations comme celles-ci
Des situations comme celles-ci
T'absoudre dans des situations comme celles-ci

Tu as beaucoup à apprendre (do do do do do)
Sur l'art de perdre oui
Alors tu prends ton tour (do do do do do)
À l'art de perdre

On dit que tout est dans ta tête
Et pourtant tu essaies d'oublier mais
Tu as les cicatrices pour prouver que tu vas
Plus que ce qu'ils ont dit
Est-ce une sorte de réveil ?
Est-ce une sorte de course mais ?

Alors qu'as-tu appris quand la vie était cruelle ?
Et y avait-il un but à perdre la tête ?
Et je sais que nous sommes mal à l'aise
Avec les questions de besoin
Nous nous absolvons dans des situations comme celles-ci
Des situations comme celles-ci
T'absoudre dans des situations comme celles-ci
Te contrôler dans des situations comme celles-ci
Alors oublie-toi dans des situations comme celles-ci
Prends le contrôle dans des situations comme celles-ci
Te contrôler dans des situations comme celles-ci

Tu as beaucoup à apprendre (do do do do)
Sur l'art de perdre
Encore