Lyrics and translation The Anchoress - The Art of Losing

The Art of Losing

You've got a lot to learn (do do do do do)
About the art of losing (yeah)
Then you take your turn (do do do do do)
The art of losing

You drink more than he takes
Is it some kind of race?
But do you want the marks to prove that you do
Matter more than he says?
Is it some kind of wake up?

So what did you learn when life was unkind?
And was there some purpose to losing my mind?
And I know we're ill at ease with questions of need
Absolving ourselves in situations like these

She got a lot to learn (do do do do do)
About the art of losing again
Then she takes hеr turn (do do do do do)
The art of losing

How much more can she takе?
One more child one more rape now
And yet the mask conceals what you lose
Lessons born in the grief
Must repair or repeat now

So what did you learn when life was unkind?
And was there some purpose to losing my mind?
And I know we're ill at ease with questions of need
Absolving ourselves in situations like these
Situations like these
Absolving yourself in situations like these

Got a lot to learn (do do do do do)
About the art of losing yeah
Then you take your turn (do do do do do)
At the art of losing

Said it's all in your head
Still you try to forget but
You've got the scars to prove that you will
Matter more than they said
Is it some kind of wake up?
Is it some kind of race but?

So what did you learn when life was unkind?
And was there some purpose to losing my mind?
And I know we're ill at ease
With questions of need
Absolving ourselves in situations like these
Situations like these
Absolving yourself in situations like these

Got a lot to learn (do do do do do)
About the art of losing
Again

Искусство терять

Тебе многому еще предстоит научиться (до до до до до)
Об искусстве терять (да)
Потом наступит твоя очередь (до до до до до)
Искусство терять

Ты пьешь больше, чем он забирает
Это какая-то гонка?
Но неужели ты хочешь, чтобы шрамы доказывали, что ты
Важнее, чем он говорит?
Это что, какой-то способ пробуждения?

Чему ты научилась, когда жизнь была недоброй?
И был ли какой-то смысл в том, что я схожу с ума?
И я знаю, нам не по себе от вопросов о потребностях
Оправдывая себя в подобных ситуациях

Ей многому еще предстоит научиться (до до до до до)
Об искусстве терять снова
Потом наступит ее очередь (до до до до до)
Искусство терять

Сколько еще она может вынести?
Еще один ребенок, еще одно изнасилование
И все же маска скрывает то, что ты теряешь
Уроки, рожденные в горе,
Должны восстанавливать или повторяться

Чему ты научилась, когда жизнь была недоброй?
И был ли какой-то смысл в том, что я схожу с ума?
И я знаю, нам не по себе от вопросов о потребностях
Оправдывая себя в подобных ситуациях
В подобных ситуациях
Оправдывая себя в подобных ситуациях

Многому предстоит научиться (до до до до до)
Об искусстве терять, да
Потом наступит твоя очередь (до до до до до)
В искусстве терять

Сказали, что все это у тебя в голове
Ты все еще пытаешься забыть, но
У тебя остались шрамы, чтобы доказать, что ты
Важнее, чем они говорили
Это что, какой-то способ пробуждения?
Это что, какая-то гонка?

Чему ты научилась, когда жизнь была недоброй?
И был ли какой-то смысл в том, что я схожу с ума?
И я знаю, нам не по себе
От вопросов о потребностях
Оправдывая себя в подобных ситуациях
В подобных ситуациях
Оправдывая себя в подобных ситуациях

Многому предстоит научиться (до до до до до)
Об искусстве терять
Снова