Lyrics and translation The Andrews Sisters feat. Dick Haymes - What Did I Do?

What did I do
What in the world did I do
What started the fuss
What started the brawl
What happened to us for no reason at all

In no uncertain terms, you told me we were through
Baby, what did I do
What in the world did I do

What did I say
What in the world did I say
Did I say you′re wrong, did I say I'm right
Oh, what was the matter that Saturday night

For you just up
And you just wandered far away
Baby, what did I say
What in the world did I say

That′s a fine how do you do
How do you do, do, do, do, do
How do you do a thing like that to me

That's a fine kettle of fish
Do you wish, do you wish, wish
Oh, how I wish, and wish, and wish
That you would come back to me, immediately

Where did you go
Where in the world did you go
Oh, I was convinced, say where did you went
Oh, you left my heart with a terrible dent

I'm in confusion, in conclusion, I′m dying to know
Baby, what did I do
What did I say
And where, oh, where in the world did you go
Did you know that I need you, I want you, I love you
But what did I do

What did You do
What in the world did you do

What started the fuss
What started the brawl
What happened to us for no reason at all
In no uncertain terms, you told me we were through
Baby, what did I do
What in the world did I do

What did I say
What in the world did I say
Did I say you′re wrong, did I say I'm right
Oh, what was the matter that Saturday night

I′m in confusion, in conclusion, I'm dying to know
Baby, what did I do
What did I say
And where, oh, where, did you go

Что я сделал
Что же я такого сделала
Из-за чего поднялся шум?
С чего началась драка
Что случилось с нами без всякой причины

Недвусмысленно ты сказала мне, что между нами все кончено.
Детка, что я сделал?
Что же я такого сделала

Что я сказал?
Что я такого сказал
Разве я сказал, что ты ошибаешься, разве я сказал, что я прав?
О, что случилось в тот субботний вечер?

Для тебя только вверх
А ты просто забрел далеко.
Детка, что я сказал?
Что я такого сказал

Это прекрасно как поживаете
Как поживаешь, как поживаешь, как поживаешь, как поживаешь?
Как ты можешь так поступать со мной

Это отличный котелок с рыбой.
Ты хочешь, ты хочешь, хочешь?
О, как я хочу, хочу, хочу ...
Что ты немедленно вернешься ко мне.

Куда ты ездил
Куда же ты запропастился
О, я был убежден, скажи, куда ты ушел
О, ты оставила в моем сердце ужасную вмятину.

Я в замешательстве, в заключение я умираю от любопытства.
Детка, что я сделал?
Что я сказал?
И куда, О, куда, черт возьми, ты ушла?
Знала ли ты, что ты нужна мне, что я хочу тебя, что я люблю тебя?
Но что я сделал?

Что ты делал
Что же ты натворил

Из-за чего началась суматоха?
С чего началась драка
Что случилось с нами без всякой причины
Недвусмысленно ты сказал мне, что между нами все кончено.
Детка, что я сделал?
Что же я такого сделала

Что я сказал?
Что я такого сказал
Разве я сказал, что ты ошибаешься, разве я сказал, что я прав?
О, что случилось в тот субботний вечер?

Я в замешательстве, в заключение я умираю от любопытства.
Детка, что я сделал?
Что я сказал?
И куда, О, куда ты ушла?