Lyrics and translation The Andrews Sisters feat. Artist Unknown - South American Way

South American Way

Hi-hi hi-hi have you ever danced in the tropics?
In that hazy lazy like kind of crazy like
South American way
Hi-hi hi-hi have you ever kissed in the moonlight?
In the grand and glorious gay notorious
South American way
The Latin scheme of love is like a dream of love
A Latin stream of love is in their veins
They′ll buy a jewel for you or fight a dual for you
Or drive a mule for you across the plains
Hi-hi hi-hi there is melody in their music
While the gauchos sing it come on and swing it
The South American way la la la la la
Hi-hi hi-hi-hi-hi hi have you ever danced in the tropics?
Where they throw the pool with the gaucho's full
Of the South
A-American way hey
Hi-hi hi-hi-hi-hi hi could you have ever kissed in the moonlight?
If you′ve never kissed a boy what you've missed in that South A-American way
The Latin scheme of love is like a dream of love
Is like a stream of love that's in their veins
They′ll buy a jewel for you or fight a dual for you
Or ride a mule for you across the plains
Hi-hi hi-hi there is melody in their music
While the gauchos sing it come on and swing it
The South A-American way
The Latin scheme of love is like a dream of love
Is like a stream of love is in their veins
They′ll buy a jewel for you or fight a dual for you
They'll ride a mule for you across the plains
Hi-hi hi-hi there′s a melody in their music
While the gauchos sing it come on and swing it
The South A-American way they will drive a mule
Across the plains even if it starts to rain
The South American way hi-hi hi-hi hi-hi hi-hi

Южноамериканский путь

Хи-хи, хи-хи, ты когда-нибудь танцевал в тропиках?
В этой туманной, ленивой, словно безумной,
Южноамериканской манере?
Хи-хи, хи-хи, ты когда-нибудь целовался в лунном свете?
В этой грандиозной, великолепной, веселой, пресловутой
Южноамериканской манере?
Латинский план любви подобен сну о любви,
Латинский поток любви течет в их венах.
Они купят тебе драгоценность, или вызовут на дуэль за тебя,
Или поведут мула для тебя через равнины.
Хи-хи, хи-хи, в их музыке есть мелодия,
Пока гаучо поют ее, давай, потанцуй с ними
В южноамериканской манере, ля-ля-ля-ля-ля.
Хи-хи, хи-хи-хи-хи, хи, ты когда-нибудь танцевал в тропиках?
Где они устраивают вечеринку с гаучо, полными
Южно
Американского пути, эй!
Хи-хи, хи-хи-хи-хи, хи, ты когда-нибудь целовался в лунном свете?
Если ты никогда не целовал парня, то что ты упустил в этом южноамериканском пути!
Латинский план любви подобен сну о любви,
Подобен потоку любви, что течет в их венах.
Они купят тебе драгоценность, или вызовут на дуэль за тебя,
Или поведут мула для тебя через равнины.
Хи-хи, хи-хи, в их музыке есть мелодия,
Пока гаучо поют ее, давай, потанцуй с ними
В южноамериканской манере.
Латинский план любви подобен сну о любви,
Подобен потоку любви, что течет в их венах.
Они купят тебе драгоценность, или вызовут на дуэль за тебя,
Они поведут мула для тебя через равнины.
Хи-хи, хи-хи, в их музыке есть мелодия,
Пока гаучо поют ее, давай, потанцуй с ними
В южноамериканской манере, они поведут мула
Через равнины, даже если начнется дождь,
В южноамериканской манере, хи-хи, хи-хи, хи-хи, хи-хи, хи-хи.