The Andrews Sisters - Alexander's Ragtime Band - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Andrews Sisters - Alexander's Ragtime Band




Oh ma honey, oh ma honey,
О, Ма-Хани, о, Ма-Хани,
Better hurry and let′s meander.
Лучше поторопись и давай прогуляемся.
Ain't you goin′, ain't you goin'?
Разве ты не идешь, разве ты не идешь?
To the leader man, ragged meter man?
К главарю, оборванцу-счетчику?
Oh ma honey, oh ma honey,
О, Ма-Хани, о, Ма-Хани,
Let me take you to Alexander′s
Давай я отведу тебя к Александру.
Grand stand brass band,
Духовой оркестр большой трибуны,
Ain′t you comin' along?
Разве ты не идешь со мной?
Come on and hear, come on and hear,
Приди и услышь, приди и услышь,
Alexander′s Ragtime Band.
Рэгтайм-Бэнд Александра.
Come on and hear, come on and hear,
Приди и услышь, приди и услышь,
It's the best band in the land!
Это лучшая группа в стране!
They can play a bugle call like you never heard before.
Они могут сыграть сигнал горна так, как ты никогда раньше не слышал.
So natural that you want to go to war.
Так естественно, что ты хочешь пойти на войну.
That′s just the bestest band what am, my honey lamb.
Это просто самая лучшая группа из всех, что я есть, мой милый ягненок.
Come on along, come on along,
Давай же, давай же,
Let me take you by the hand.
Позволь мне взять тебя за руку.
Up to the man, up to the man,
До человека, до человека,
Who's the leader of the band!
Кто лидер группы?
And if you care to hear the Swanee River played in ragtime,
И если вам интересно послушать, как играет река Суони в рэгтайме,
Come on and hear, come on and hear,
Приди и услышь, приди и услышь,
Alexander′s Ragtime Band!
Рэгтайм-Бэнд Александра!
Come on and hear Alexander's Ragtime Band.
Приходите послушать Рэгтайм-Бэнд Александра.
Come on and hear, come on and hear,
Приди и услышь, приди и услышь,
It's the best band in the land!
Это лучшая группа в стране!
They can play a bugle call like you never heard before.
Они могут сыграть сигнал горна так, как ты никогда раньше не слышал.
So natural that you want to go to war.
Так естественно, что ты хочешь пойти на войну.
That′s just the bestest band what am, oh my honey lamb.
Это просто самая лучшая группа из всех, что я есть, о мой милый ягненок.
Come on along, come on along,
Давай же, давай же,
Let me take you by the hand.
Позволь мне взять тебя за руку.
Up to the man, up to the man,
До человека, до человека,
Who′s the leader of the band!
Который является лидером группы!
And if you care to hear the Swanee River played in ragtime,
И если вам интересно послушать, как играет река Суони в рэгтайме,
Come on and hear, let's hear, let′s hear
Приходите и слушайте, давайте слушать, давайте слушать
Alexander's Ragtime Band!
Рэгтайм-Бэнд Александра!
Come on along, come on along,
Давай же, давай же,
Let me take you by the hand.
Позволь мне взять тебя за руку.
Up to the man, up to the man,
До человека, до человека,
Who′s the leader of the band!
Который является лидером группы!
And if you care to hear the Swanee River played in ragtime,
И если вам интересно послушать, как играет река Суони в рэгтайме,
Come on and hear, come on and hear
Приходите и слушайте, приходите и слушайте.
Alexander's Ragtime Band!
Рэгтайм-Бэнд Александра!





Writer(s): Wright, Irving Berlin

The Andrews Sisters - 99 Hits : The Andrews Sisters
Album
99 Hits : The Andrews Sisters
date of release
01-07-2004

1 You don't know how much you can suffer
2 I can dream, can't i?
3 One meat ball
4 Ciribiribin
5 That's the moon, my son
6 The Jumpin' Jive
7 Near You
8 Corns for My Country
9 The Blond Sailor
10 House of Blue Lights
11 Sing a Tropical Song
12 Tico Tico
13 Straighten Up And Fly Right
14 Three Little Sisters
15 Strip Polka
16 A Bushel and a Peck
17 Mister Five By Five
18 Civilization (Bongo, Bongo, Bongo)
19 I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)
20 Sonny Boy
21 Bei Mir Bist Du Schon
22 Nice Work If You Can Get It
23 Alexander's Ragtime Band
24 Rum and Coca-Cola
25 Beer Barrel Polka
26 The Shrine Of St. Cecilia
27 Joseph Joseph
28 Sing,Sing,Sing
29 Shortenin' Bread
30 Says My Heart
31 Money Is The Root Of All Evil
32 Ti Pi Tin
33 Shoo, Shoo, Baby
34 Daddy
35 Sleepy Serenade
36 Ferry Boat Serenade
37 Pennsylvania Polka
38 Don't Sit Under The Apple Tree
39 I'll Be With You In Apple Blossom Time
40 I'll Pray For You
41 Any Bonds Today?
42 Aurora
43 Jealous
44 The Woodpecker Song
45 Hit The Road
46 Down By the Ohio
47 Rhumboogie
48 Beat Me Daddy Eight To the Bar
49 Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel)
50 Well All Right! (Tonight's The Night)
51 Chico's Love Song
52 Yodelin' Jive
53 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh!
54 Well, All Right
55 Woody Woodpecker
56 Bella bella Marie
57 I'm in love again
58 More Beer
59 I Hate to Lose You
60 A Penny A Kiss - A Penny A Hug
61 East of the rockies
62 Here comes the navy
63 Lullaby to a Jitterbug
64 Boogie woogie buggle boy
65 Say Si Si (Para Vigo Me Voy)
66 Scrub Me Mama With A Boogie Beat
67 Pross-tchai (goodbye)
68 Pross Tchai [ Goodbye, Goodbye]
69 Toolie oolie doolie (yodel polka)
70 The lady from 29 palms
71 How lucky you are
72 Patience and fortitude
73 I don't know why
74 Toolie oolie doolie
75 I didn't know the gun was loaded
76 Your red wagon
77 Down in the valley
78 Lullaby of Broadway
79 The Wedding Samba
80 Cuanto La Gusta

Attention! Feel free to leave feedback.