Lyrics and translation The Andrews Sisters - Barney Google

Barney Google

Who′s the most important man this country ever knew?
Do you know what politician I have reference to?
Well, it isn't Mr. Bryan, and it isn′t Mr. Hughes.
I've got a hunch that to that bunch I'm going to introduce:
(Again you′re wrong and to this throng I′m going to duce:)
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes.
Barney Google bet his horse would win the prize.
When the horses ran that day, Spark Plug ran the other way.
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes.

Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes.
Barney Google had a wife three times his size
She stood Barney for divorce
Now he's living with his horse

Who′s the greatest lover that this country ever knew?
And who's the man that Valentino takes his hat off to?
No, it isn′t Douglas Fairbanks that the ladies rave about.
When he arrives, who makes the wives chase all their husbands
Out?
Why, it's Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes.
Barney Google is the guy who never buys.
Women take him out to dine, then he steals the waiter′s dime.
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes.

Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes.
Barney Google is the luckiest of guys.
If he fell in to the mud, he'd come up with a diamond stud.
Barney Google with the goo-goo-goo-ga-ly eyes.

Who's the greatest fire chief this country ever saw?
Who′s the man who loves to hear the blazing buildings roar?
Anytime the house is burning, and the flames leap all about,
Say, tell me do, who goes, "kerchoo!" and puts the fire out?
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes.
Barney Google, thought his horse could win the prize.
He got odds of ten to eight; Spark Plug came in three days late.
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes.

Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes.
Barney Google tried to enter paradise.
When Saint Peter saw his face, he said, "Go to the other place".
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes.

Barney Google

Qui est l'homme le plus important que ce pays ait jamais connu ?
Sais-tu de quel politicien je parle ?
Eh bien, ce n'est pas M. Bryan, et ce n'est pas M. Hughes.
J'ai le pressentiment que je vais vous présenter à ce groupe :
(Encore une fois, tu as tort, et je vais présenter à cette foule :)
Barney Google, avec ses yeux tout guillerets.
Barney Google a parié que son cheval gagnerait le prix.
Le jour où les chevaux ont couru, Spark Plug a couru dans l'autre sens.
Barney Google, avec ses yeux tout guillerets.

Barney Google, avec ses yeux tout guillerets.
Barney Google avait une femme trois fois plus grosse que lui.
Elle a demandé le divorce à Barney.
Maintenant, il vit avec son cheval.

Qui est le plus grand amant que ce pays ait jamais connu ?
Et qui est l'homme devant qui Valentino tire son chapeau ?
Non, ce n'est pas Douglas Fairbanks que les dames adorent.
Quand il arrive, qui fait courir les épouses à la poursuite de leurs maris ?
Dehors ?
Eh bien, c'est Barney Google, avec ses yeux tout guillerets.
Barney Google est le gars qui n'achète jamais rien.
Les femmes l'invitent à dîner, puis il vole le centime du serveur.
Barney Google, avec ses yeux tout guillerets.

Barney Google, avec ses yeux tout guillerets.
Barney Google est le plus chanceux des gars.
S'il tombait dans la boue, il en ressortirait avec un clou de diamant.
Barney Google avec ses yeux tout guillerets.

Qui est le plus grand chef des pompiers que ce pays ait jamais vu ?
Qui est l'homme qui adore entendre les immeubles en feu rugir ?
Chaque fois que la maison brûle et que les flammes sautent partout,
Dis-moi, qui va : "kerchou !" et éteint le feu ?
Barney Google, avec ses yeux tout guillerets.
Barney Google, pensait que son cheval pouvait gagner le prix.
Il a eu une cote de dix contre huit ; Spark Plug est arrivé trois jours en retard.
Barney Google, avec ses yeux tout guillerets.

Barney Google, avec ses yeux tout guillerets.
Barney Google a essayé d'entrer au paradis.
Quand Saint Pierre a vu son visage, il lui a dit : "Va dans l'autre endroit".
Barney Google, avec ses yeux tout guillerets.