The Andrews Sisters - Boogie Woogie Bugle Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Andrews Sisters - Boogie Woogie Bugle Boy




He was a famous trumpet man from out Chicago way
Он был известным трубачом из Чикаго.
He had a boogie style that no one else could play
Он играл в стиле Буги, который никто другой не умел играть.
He was the top man at his craft
Он был лучшим в своем деле.
But then his number came up
Но тут всплыл его номер.
And he was gone with the draft
И он ушел вместе с проектом.
He's in the army now, a-blowin' "Reveille"
Теперь он в армии, трубит "Пробуждение".
He's the boogie-woogie bugle boy of Company B
Он мальчик-буги-вуги из компании "Б".
They made him blow a bugle for his Uncle Sam
Они заставили его трубить в горн для своего дяди Сэма.
It really brought him down because he couldn't jam
Это действительно расстроило его, потому что он не мог джемовать.
The captain seemed to understand
Капитан, казалось, понял.
Because the next day the cap'
Потому что на следующий день шапка'
Went out and drafted a band
Вышел и набрал группу.
And now the company jumps
И вот компания прыгает.
When he plays "Reveille"
Когда он играет "Пробуждение".
He's the boogie-woogie bugle boy of Company B
Он мальчик-буги-вуги из компании "Б".
A-toot, a-toot, a-toot-diddelyada-toot
А-тук, а - тук, а-тук-дидделяда-тук
He blows it eight-to-the-bar in boogie rhythm
Он дует восемь раз в бар в ритме буги-вуги.
He can't blow a note
Он не может выдуть ни одной ноты.
Unless the bass and guitar is playin' with 'im
Если только бас и гитара не играют с ним.
He makes the company jump
Он заставляет компанию прыгать.
When he plays "Reveille"
Когда он играет "Пробуждение".
He's the boogie-woogie bugle boy of Company B
Он мальчик-буги-вуги из компании "Б".
He was our boogie-woogie bugle boy of Company B
Он был нашим буги-вуги-горнистом из компании "Б".
And when he plays boogie-woogie bugle
И когда он играет буги-вуги горн.
He was busy as a 'bzzz' bee
Он был занят, как пчелка.
And when he plays
И когда он играет ...
He makes the company jump eight-to-the-bar
Он заставляет компанию прыгать от восьми до бара.
He's the boogie-woogie bugle boy of Company B
Он мальчик-буги-вуги из компании "Б".
Toot-toot-toot, toot-diddelyada, toot-diddelyada
Тук-тук-тук, тук-дидделяда, тук-дидделяда
Toot, toot, he blows it eight-to-the-bar
Тук - тук, он дует восемь раз в бар.
He can't blow a note
Он не может выдуть ни одной ноты.
If the bass and guitar isn't with 'im
Если бас и гитара не с ним
A-a-a-and the company jumps
А-А-А-и труппа прыгает.
When he plays "Reveille"
Когда он играет "Пробуждение".
He's the boogie-woogie bugle boy of Company B
Он мальчик-буги-вуги из компании "Б".
He puts the boys asleep with boogie every night
Каждую ночь он укладывает мальчиков спать с буги.
And wakes 'em up the same way in the early bright
И точно так же будит их ранним утром.
They clap their hands and stamp their feet
Они хлопают в ладоши и топают ногами.
Because they know how he plays
Потому что они знают, как он играет.
When someone gives him a beat
Когда кто-то бьет его.
He really breaks it up
Он действительно все разрушает.
When he plays "Reveille"
Когда он играет "Пробуждение".
He's the boogie-woogie bugle boy of Company B
Он мальчик-буги-вуги из компании "Б".
Da-dah-da-dah-da-da
Да-да-да-да-да-да-да
Da-dah-da-da-dah-da
Да-да-да-да-да-да
Da-dah-da-da-da-da
-да-да-да-да-да-да-да
Da-dah-da-da-da-da
Да-да-да-да-да-да
A-a-a-and the company jumps
А-А-А-и труппа прыгает.
When he plays "Reveille"
Когда он играет "Пробуждение".
He's the boogie-woogie bugle boy of Company B!
Он мальчик-буги-вуги из роты Б!





Writer(s): Prince Hughie, Raye Don


1 The Shrine Of St. Cecilia
2 I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)
3 Put 'Em In A Box, Tie 'Em With A Ribbon
4 Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive
5 Toolie Oolie Doolie
6 The Three Caballeros
7 Is You Is Or Is You Ain't (Ma' Baby)
8 Don't Fence Me In
9 I Didn't Know The Gun Was Loaded
10 Rancho Pillow
11 Bei Mir Bist Du Schon
12 Hold Tight, Hold Tight
13 Well, All Right
14 Say Si Si
15 Tuxedo Junction
16 The Woodpecker Song
17 Chico's Love Song
18 Jealous
19 Says My Heart
20 Three Little Sisters
21 Tu-Li-Tulip Time
22 The Lady From 29 Palms
23 The Beer Barrel Polka (Roll Out The Barrel)
24 Jing-A-Ling, Jing-A-Ling
25 A Zoot Suit (For My Sunday Gal)
26 Don't Blame Me
27 Wunderbar
28 Money Is The Root Of All Evil
29 There'll Be A Jubilee
30 South America, Take It Away
31 Christmas Island
32 Rhumboogie
33 Is You Is, or Is You Ain't Ma Baby
34 I'll Pray For You
35 Strip Polka
36 What Did I Do?
37 Near You
38 The Blond Sailor
39 I'll Be With You In Apple Blossom Time
40 Beat Me Daddy Eight To the Bar
41 Ferry Boat Serenade
42 Rum and Coca-Cola
43 Aurora
44 Boogie Woogie Bugle Boy
45 Straighten Up And Fly Right
46 Shoo, Shoo, Baby
47 Pistol Packin' Mama
48 South America Take It Away
49 Sparrow In The Tree Top
50 Quicksilver
51 (There'll Be A) Hot Time In The Town Of Berlin
52 Victory Polka
53 Yodelin' Jive
54 Along The Navajo Trail
55 Tallahassee
56 Quicksilver
57 Yodelin' Jive
58 The Three Caballeros
59 Beatin', Bangin', 'N Scratchin'
60 Civilisation - Bongo, Bongo, Bongo
61 Jack Of All Trades
62 Scrub Me Mama With A Boogie Beat
63 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters
64 Lullaby To A Little Jitterbug
65 The Bride And Groom Polka
66 Lying In The Hay
67 The Money Song
68 Run, Run, Run
69 How Many Times?
70 Zing Zing, Zoom Zoom
71 Avocado
72 Atlanta G.A.
73 Hohokus, N.J.
74 Tica-Ti, Tica-Ta
75 Lily Belle
76 Hurry! Hurry! Hurry!
77 Underneath The Linden Tree
78 How Lucky You Are
79 Coax Me A Little Bit
80 Parade Of The Wooden Soldiers
81 You're A Lucky Fellow, Mr. Smith
82 For All We Know
83 Great Day
84 Guys And Dolls
85 Civilisation - Bongo, Bongo, Bongo
86 Yipsee-I-O
87 Yipsee-I-O

Attention! Feel free to leave feedback.