The Andrews Sisters - Christmas Candles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Andrews Sisters - Christmas Candles




Christmas Candles
Bougies de Noël
I see christmas candles on your christmas tree
Je vois les bougies de Noël sur ton sapin de Noël
And they light a lovely yuletide reverie
Et elles éclairent une belle rêverie de Noël
In the candlelight so dim, we will sing a christmas hymn
À la lueur des bougies si tamisée, nous chanterons un chant de Noël
As the church bells played a holy melody
Alors que les cloches de l'église jouaient une mélodie sainte
At the dinner table everyone in place
Autour de la table, chacun à sa place
There i see us bow our heads as dad said grace
Là, je nous vois baisser la tête tandis que papa disait la grâce
There the sweet things i remember
Là, les choses douces dont je me souviens
When each year in december
Chaque année en décembre
I see christmas candles on a christmas tree
Je vois les bougies de Noël sur un sapin de Noël
At the dinner table everyone in place
Autour de la table, chacun à sa place
There i see us bow our heads as dad said grace
Là, je nous vois baisser la tête tandis que papa disait la grâce
There the sweet things i remember
Là, les choses douces dont je me souviens
When each year in december
Chaque année en décembre
I see christmas candles on a christmas tree
Je vois les bougies de Noël sur un sapin de Noël
I see christmas candles on a christmas tree
Je vois les bougies de Noël sur un sapin de Noël





Writer(s): Raymond Leveen, Leo Breen, Wilbur Sampson


Attention! Feel free to leave feedback.