The Andrews Sisters - Christmas Island (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Andrews Sisters - Christmas Island (Remastered)




Christmas Island (Remastered)
Christmas Island (Remastered)
How'd ja like to spend Christmas on Christmas Island?
Ma chérie, ça te plairait de passer Noël sur l'île de Noël ?
How'd ja like to spend a Holiday away across the sea?
Ça te plairait de passer les fêtes de fin d'année de l'autre côté de l'océan ?
How'd ja like to spend Christmas on Christmas Island?
Ça te plairait de passer Noël sur l'île de Noël ?
How'd ja like to hang your stockin' on a great big coconut tree?
Ça te plairait d'accrocher tes chaussettes sur un grand cocotier ?
How'd ja like to stay up late, like the islanders do
Ça te plairait de veiller tard, comme le font les insulaires ?
Wait for Santa to sail in with your presents in a canoe
Attendre que le Père Noël arrive en pirogue avec tes cadeaux ?
If you ever spend Christmas on Christmas Island
Si jamais tu passes Noël sur l'île de Noël
You will never stray, for ev'ry day
Tu n'en repartiras jamais, car chaque jour
Your Christmas dreams come true
Tes rêves de Noël se réaliseront
How'd ja like to stay up late, like the islanders do
Ça te plairait de veiller tard, comme le font les insulaires ?
Wait for Santa to sail in with your presents in a canoe
Attendre que le Père Noël arrive en pirogue avec tes cadeaux ?
If you ever spend Christmas on Christmas Island
Si jamais tu passes Noël sur l'île de Noël
You will never stray, for ev'ry day
Tu n'en repartiras jamais, car chaque jour
Your Christmas dreams come true
Tes rêves de Noël se réaliseront





Writer(s): Moraine Lyle L

The Andrews Sisters - It's Christmas (50 Classic Favourites) [Remastered]
Album
It's Christmas (50 Classic Favourites) [Remastered]
date of release
09-12-2011

1 O Holy Night (Remastered)
2 The Christmas Song (Merry Christmas to You) [Remastered]
3 We Wish You a Merry Christmas (Remastered)
4 The Twelve Days of Christmas (Remastered)
5 Frosty the Snowman (Remastered)
6 Santa Claus Got Stuck in My Chimney (Remastered)
7 Sleigh Ride (Remastered)
8 Medley: We Three Kings of Orient Are / O Little Town of Bethlehem (Remastered)
9 What Are You Doing New Year's Eve (Remastered)
10 Here Comes Santa Claus (Remastered)
11 White Christmas (Remastered)
12 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Remastered)
13 Jingle Bells (Remastered)
14 Greensleeves (Remastered)
15 Silent Night - Remastered
16 Ave maria (remastered)
17 White Christmas - Remastered
18 Santa Baby (Remastered)
19 Rockin' Around the Christmas Tree (Remastered)
20 Marshmallow World - Remastered
21 All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth (Remastered)
22 The Bell of St Mary's (Remastered)
23 Peace in the Valley (Remastered)
24 Adeste Fideles (Remastered)
25 Have Yourself a Merry Little Christmas (Remastered)
26 Home for the Holidays (Remastered)
27 We Three Kings (Remastered)
28 Come Come to the Manger (Remastered)
29 O' Little Town of Bethlehem (Remastered)
30 Sleep Warm (Remastered)
31 I've Got My Love to Keep You Warm (Remastered)
32 Let's Put Out the Lights (Remastered)
33 Let It Snow - (Digitally Remastered 2010)
34 Baby It's Cold Out Side - (Digitally Remastered 2010)
35 Santa Claus Is Coming to Town (Remastered)
36 Here Comes Santa Claus (Remastered)
37 Christmas Island (Remastered)
38 I'm Walking Backwards for Christmas (Remastered)
39 The Holly and The Ivy (Remastered)
40 Hark the Heral Angels Sing (Remastered)
41 Good King Wenceslas - Remastered
42 Silent Night (Remastered)
43 Deck the Halls (Remastered)
44 Joy to the World (Remastered)
45 The First Noel - Remastered
46 O Come All Ye Faithful (Remastered)
47 Winter Wonderland (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.