Lyrics and translation The Andrews Sisters - I Can Dream, Can't I - Remastered
I
can
see
Я
вижу,
No
matter
how
near
you′ll
be
Как
бы
близко
ты
ни
был,
You'll
never
belong
to
me
Ты
никогда
не
будешь
моим.
But
I
can
dream,
can′t
I?
Но
я
могу
мечтать,
не
так
ли?
Can't
I
pretend
that
I'm
locked
in
the
bend
of
your
embrace?
Разве
я
не
могу
представить,
что
я
в
твоих
объятиях?
For
dreams
are
just
like
wine
Ведь
мечты
как
вино,
And
I
am
drunk
with
mine
И
я
пьяна
своими.
I′m
aware
Я
знаю,
My
heart
is
a
sad
affair
Мое
сердце
— печальное
зрелище,
There′s
much
disillusion
there
В
нем
много
разочарования,
But
I
can
dream,
can't
I?
Но
я
могу
мечтать,
не
так
ли?
Can′t
I
adore
you
Разве
я
не
могу
обожать
тебя,
Although
we
are
oceans
apart?
Хотя
нас
разделяют
океаны?
I
can't
make
you
open
your
heart
Я
не
могу
заставить
тебя
открыть
свое
сердце,
But
I
can
dream,
can′t
I?
Но
я
могу
мечтать,
не
так
ли?
I'm
aware
Я
знаю,
My
heart
is
a
sad
affair
Мое
сердце
— печальное
зрелище,
There′s
much
disillusion
there
В
нем
много
разочарования,
But
I
can
dream,
can't
I?
Но
я
могу
мечтать,
не
так
ли?
Can't
I
adore
you
Разве
я
не
могу
обожать
тебя,
Although
we
are
oceans
apart?
Хотя
нас
разделяют
океаны?
I
can′t
make
you
open
your
heart
Я
не
могу
заставить
тебя
открыть
свое
сердце,
But
I
can
dream,
can′t
I?
Но
я
могу
мечтать,
не
так
ли?
(Dream
on,
dream
on,
dream
on)
(Мечтай,
мечтай,
мечтай)
Rate the translation
1
Straighten Up and Fly Right - Remastered
2 Rhumboogie (Remastered)
3 I Can Dream, Can't I - Remastered
4 Underneath the Arches (Remastered)
5 There'll Be a Jubilee (Remastered)
6 Guys and Dolls (Remastered)
7 I'll Pray for You (Remastered)
8 Near You (Remastered)
9 Beat Me Daddy, Eight to the Bar - Remastered
10 The Woodpecker Song (Remastered)
11 Rancho Pillow (Remastered)
12 Hold Tight, Hold Tight - Remastered
13 Money Is the Root of All Evil (Remastered)
14 Chico's Love Song (Remastered)
15 Run, Run, Run (Remastered)
16 Underneath the Linden Tree (Remastered)
17 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
18 Piccolo Pete (Remastered)
19 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
20 A Man Is Brother to a Mule (Remastered)
21 For All We Know (Remastered)
22 You're a Lucky Fellow, Mr. Smith (Remastered)
23 Them That Has, Gets (Remastered)
24 Lullaby to a Litle Jitterbug (Remastered)
25 Lily Belle (Remastered)
2 Rhumboogie (Remastered)
3 I Can Dream, Can't I - Remastered
4 Underneath the Arches (Remastered)
5 There'll Be a Jubilee (Remastered)
6 Guys and Dolls (Remastered)
7 I'll Pray for You (Remastered)
8 Near You (Remastered)
9 Beat Me Daddy, Eight to the Bar - Remastered
10 The Woodpecker Song (Remastered)
11 Rancho Pillow (Remastered)
12 Hold Tight, Hold Tight - Remastered
13 Money Is the Root of All Evil (Remastered)
14 Chico's Love Song (Remastered)
15 Run, Run, Run (Remastered)
16 Underneath the Linden Tree (Remastered)
17 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
18 Piccolo Pete (Remastered)
19 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
20 A Man Is Brother to a Mule (Remastered)
21 For All We Know (Remastered)
22 You're a Lucky Fellow, Mr. Smith (Remastered)
23 Them That Has, Gets (Remastered)
24 Lullaby to a Litle Jitterbug (Remastered)
25 Lily Belle (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.