Lyrics and translation The Andrews Sisters - I Can Dream, Can't I?
(Dream
on,
dream
on)
(Продолжай
мечтать,
продолжай
мечтать)
No
matter
how
near
you'll
be
Неважно,
как
близко
ты
будешь.
You'll
never
belong
to
me
Ты
никогда
не
будешь
принадлежать
мне.
But
I
can
dream,
can't
I?
Но
я
могу
мечтать,
разве
нет?
Can't
I
pretend
that
I'm
locked
in
the
bend
of
your
embrace?
Разве
я
не
могу
притвориться,
что
я
заключен
в
твои
объятия?
For
dreams
are
just
like
wine
Ведь
мечты
подобны
вину.
And
I
am
drunk
with
mine
И
я
опьянен
своим.
My
heart
is
a
sad
affair
Мое
сердце
печально.
There's
much
disillusion
there
Здесь
много
разочарований.
But
I
can
dream,
can't
I?
Но
я
могу
мечтать,
разве
нет?
Can't
I
adore
you
Разве
я
не
могу
обожать
тебя
Although
we
are
oceans
apart?
Хотя
нас
разделяют
океаны?
I
can't
make
you
open
your
heart
Я
не
могу
заставить
тебя
открыть
свое
сердце.
But
I
can
dream,
can't
I?
Но
я
могу
мечтать,
разве
нет?
My
heart
is
a
sad
affair
Мое
сердце
печально.
There's
much
disillusion
there
Здесь
много
разочарований.
But
I
can
dream,
can't
I?
Но
я
могу
мечтать,
разве
нет?
Can't
I
adore
you
Разве
я
не
могу
обожать
тебя
Although
we
are
oceans
apart?
Хотя
нас
разделяют
океаны?
I
can't
make
you
open
your
heart
Я
не
могу
заставить
тебя
открыть
свое
сердце.
But
I
can
dream,
can't
I?
Но
я
могу
мечтать,
разве
нет?
(Dream
on,
dream
on,
dream
on)
(Продолжай
мечтать,
продолжай
мечтать,
продолжай
мечтать)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fain Sammy, Kahal Irving
Attention! Feel free to leave feedback.