The Andrews Sisters - I Hate to Lose You - translation of the lyrics into Russian
The Andrews Sisters I Hate to Lose You

The Andrews Sisters - I Hate to Lose You

Lyrics and translation The Andrews Sisters - I Hate to Lose You




I hate to lose you
Я ненавижу терять тебя
I'm so used to you now
Я так привыкла к тебе сейчас
Still, I excuse you
И все же я извиняю вас
For breaking your vow
За то, что нарушил свою клятву
Just like the sunlight, I've found
Точно так же, как солнечный свет, я нашел
I'm used to havin' you 'round
Я привык к тому, что ты рядом.
You're all I've ever been thinkin' of
Ты - все, о чем я когда-либо думал.
Who am I gonna love?
Кого я буду любить?
Now that you've turned me down?
Теперь, когда ты мне отказал?
Just like the rose, dear
Совсем как роза, дорогая
That's used to the sun
Который привык к солнцу
Its petals close, dear
Его лепестки закрываются, дорогая
When Summer is done
Когда лето закончится
And I'm so used to your kisses
И я так привыкла к твоим поцелуям
All the others seem strange
Все остальные кажутся странными
Used to your lovin' and I don't wanna change
Привыкла к твоей любви, и я не хочу меняться.
I hate to lose you
Я ненавижу терять тебя
I'm so used to you now
Я так привыкла к тебе сейчас
I hate to lose you
Я ненавижу терять тебя
I'm so used to you now
Я так привыкла к тебе сейчас
Still, I excuse you
И все же я извиняю вас
For breaking your vow
За то, что нарушил свою клятву
Just like the sunlight, I've found
Точно так же, как солнечный свет, я нашел
I'm used to havin' you 'round
Я привык к тому, что ты рядом.
You're all I've ever been thinkin' of
Ты - все, о чем я когда-либо думал.
Who am I gonna love?
Кого я буду любить?
Now that you've turned me down?
Теперь, когда ты мне отказал?
Just like the rose, dear
Совсем как роза, дорогая
That's used to the sun
Который привык к солнцу
Its petals close, dear
Его лепестки закрываются, дорогая
When the Summer is done
Когда лето закончится
When the Summer is done
Когда лето закончится
And I'm so used to your kisses
И я так привыкла к твоим поцелуям
All the others seem strange
Все остальные кажутся странными
Used to your lovin' and I don't want to change
Я привыкла к твоей любви и не хочу меняться.
I hate to lose you
Я ненавижу терять тебя
I'm so used to you now
Я так привыкла к тебе сейчас




The Andrews Sisters - Now Is the Time (disc 2)
Album
Now Is the Time (disc 2)

1 I Hate to Lose You
2 Between Two Trees
3 A Rainy Day Refrain
Attention! Feel free to leave feedback.