I Want To Linger - The Andrews Sisters translation in French

I Want To Linger

Can′t you hear me sigh
When it's time for us to say goodbye?

I wanna linger a little longer,
A little longer dear.
See that moon a-shinin′ up above,
There's no time like this for makin' love!

I love your lovin′, your lovely lovin′,
I hate a-leavin' you!
Let me linger just a little,
A little longer with you,
A little longer with you.

I wanna linger a little longer,
A little longer dear.
Come look at that moon a-shinin′ up above,
There's still time for makin′ love!

I love your lovin', your lovely lovin′,
I hate a-leavin' you, believe me!
Let me linger just a little,
A little longer with you,
A little longer with,
I wanna linger with,
A little longer with you.

Je veux rester

N'entends-tu pas mon soupir
Quand vient le moment pour nous de nous dire au revoir ?

Je veux rester un peu plus longtemps,
Un peu plus longtemps mon cher.
Regarde cette lune qui brille là-haut,
Il n'y a pas de moment meilleur pour faire l'amour !

J'aime tes caresses, tes douces caresses,
Je déteste te quitter !
Laisse-moi rester encore un peu,
Un peu plus longtemps avec toi,
Un peu plus longtemps avec toi.

Je veux rester un peu plus longtemps,
Un peu plus longtemps mon cher.
Viens regarder cette lune qui brille là-haut,
Il est encore temps de faire l'amour !

J'aime tes caresses, tes douces caresses,
Je déteste te quitter, crois-moi !
Laisse-moi rester encore un peu,
Un peu plus longtemps avec toi,
Un peu plus longtemps avec,
Je veux rester avec,
Un peu plus longtemps avec toi.