Lyrics and translation The Andrews Sisters - I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus

I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus

There's a new little boy in the neighborhood
And last night it started to snow
He brought out his slay and was all such a play
But the gang didn't say hello

So I made friends with a poor little tyke
And he said to me
"Do you know what I'd like?"

I'd like to hitch a ride with Santa Claus
Wouldn't that be something to see?
I'd like to hitch a ride with Santa Claus
Dodging the clouds, waving at crowds

I'd crack the whip and keep a watch for weather vanes
I'd help him with the bag and check each Christmas tag
Or maybe I could handle the reins

I'd like to hitch a ride with Santa Claus
Wouldn't they be jealous of me?
You couldn't say I ran away because
After we roam, he'll drive me home

And when they see me Christmas morning
What'll they say with a look of delight
There goes the boy that rode with Santa Claus last night

I'd crack the whip and keep a watch for weather vanes
I'd help him with his bag and check each Christmas tag
Or maybe I could handle the reins

I'd like to hitch a ride with Santa Claus
Wouldn't they be jealous of me?
You couldn't say I ran away because
After we roam, he'll drive me home

And when they see me Christmas morning
What'll they say with the look of delight
There goes the boy that rode with Santa Claus last night

There goes the boy that hitched a ride with Santa Claus last night

Я бы хотела прокатиться с Санта Клаусом

В нашем районе появился новый мальчик,
И прошлой ночью начал падать снег.
Он вынес свои санки и был так рад,
Но другие ребята не поздоровались с ним.

Тогда я подружилась с этим малышом,
И он сказал мне:
"Знаешь, чего бы я хотел?"

Я бы хотела прокатиться с Санта Клаусом,
Вот было бы здорово, правда?
Я бы хотела прокатиться с Санта Клаусом,
Лавируя между облаками, махая пролетающим внизу людям.

Я бы щелкала кнутом и следила за флюгерами,
Помогала ему с мешком и проверяла каждую рождественскую бирку,
А может быть, даже управляла бы оленями.

Я бы хотела прокатиться с Санта Клаусом,
Как бы они мне завидовали!
Нельзя сказать, что я убежала из дома, ведь
После нашего путешествия он отвезет меня обратно.

И когда они увидят меня рождественским утром,
Что они скажут с восхищением в глазах?
Вот идет мальчик, который катался с Санта Клаусом прошлой ночью!

Я бы щелкала кнутом и следила за флюгерами,
Помогала ему с мешком и проверяла каждую рождественскую бирку,
А может быть, даже управляла бы оленями.

Я бы хотела прокатиться с Санта Клаусом,
Как бы они мне завидовали!
Нельзя сказать, что я убежала из дома, ведь
После нашего путешествия он отвезет меня обратно.

И когда они увидят меня рождественским утром,
Что они скажут с восхищением в глазах?
Вот идет мальчик, который катался с Санта Клаусом прошлой ночью!

Вот идет мальчик, который прокатился с Санта Клаусом прошлой ночью!