The Andrews Sisters - Money Is the Root of All Evil (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Andrews Sisters - Money Is the Root of All Evil (Remastered)




Money Is the Root of All Evil (Remastered)
L'argent est la racine de tous les maux (Remastered)
La-la-la
La-la-la
Money is the root of all evil
L'argent est la racine de tous les maux
Money is the root of all evil
L'argent est la racine de tous les maux
Won't contaminate myself with it
Je ne me laisserai pas contaminer par lui
Take it away, take it away, take it away
Emporte-le, emporte-le, emporte-le
If a woman calls a man honey
Si une femme appelle un homme chéri
And it's on account of his money
Et que c'est à cause de son argent
Honey & money will soon be gone
Chéri et argent disparaîtront bientôt
Take it away, take it away, take it away
Emporte-le, emporte-le, emporte-le
I got the one I love
J'ai celui que j'aime
I got the moon & stars above
J'ai la lune et les étoiles au-dessus
I got my youth & health
J'ai ma jeunesse et ma santé
What do I want with wealth?
Que veux-je de la richesse ?
Money is the root of all evil
L'argent est la racine de tous les maux
Money is the root of all evil
L'argent est la racine de tous les maux
Won't contaminate myself with it
Je ne me laisserai pas contaminer par lui
Take it away, take it away, take it away
Emporte-le, emporte-le, emporte-le
La la la
La la la
Haven't got a cent but don't worry
Je n'ai pas un sou, mais ne t'inquiète pas
Haven't got a job but no hurry
Je n'ai pas de travail, mais pas de hâte
I would answer if they gave me gold
Je répondrais si on me donnait de l'or
Take it away, take it away, take it away
Emporte-le, emporte-le, emporte-le
If you want no income tax mister
Si tu ne veux pas d'impôt sur le revenu, mon chéri
Take it easy & relax mister
Prends ton temps et détends-toi, mon chéri
When they offer work be strong & say
Quand ils proposeront du travail, sois fort et dis
Take it away, take it away, take it away
Emporte-le, emporte-le, emporte-le
I got the one I love
J'ai celui que j'aime
I got the moon & stars above
J'ai la lune et les étoiles au-dessus
I got my youth & my health
J'ai ma jeunesse et ma santé
What do I want with wealth?
Que veux-je de la richesse ?
Money is the root of all evil
L'argent est la racine de tous les maux
Money is the root of all evil
L'argent est la racine de tous les maux
Won't contaminate myself with it
Je ne me laisserai pas contaminer par lui
Take it away, take it away, take it away, take it away
Emporte-le, emporte-le, emporte-le, emporte-le
Take it away, take it away, take it away, take it away
Emporte-le, emporte-le, emporte-le, emporte-le





Writer(s): Kramer, Whitney


Attention! Feel free to leave feedback.