Lyrics and translation The Andrews Sisters - Now That I'm in Love

I can run through the woods like a deer can run
I can dance on the web the spider′s spun
I'm as warm and as sweet as a hot cross bun
Now that I′m in love.

I can roll up the side of the steepest hill
I can stop any star that won't hold still
I can skip to the moon and I think I will
Now that I'm in love.

Let the wind and the rain

Hit the window pane
I don′t complain any more
Let the snow and the sleet
Cover up your street
My feet will find your door

Love doesn′t need a label
When you're at my side
Somehow I don′t seem able
To pocket my pride.

I can leap down the lane like a kangaroo
But the one thing I want the most to do
Is to live all the rest of my life with you
Now that I'm in love.
Bells are chimin′
Words are rhymin'
Now that I′m in love.

I can run through the woods like a deer can run
I can dance on the web the spider's spun
I'm as warm and as sweet as a hot cross bun
Now that I′m in love.

I can roll up the side of the steepest hill
I can stop any star that won′t hold still
I can skip to the moon and I think I will
Now that I'm in love.

Let the wind and the rain
Hit the window pane
I don′t complain any more
Let the snow and the sleet
Cover up your street
My feet will find your door

Love doesn't need a label
When you′re at my side
Somehow I don't seem able
To pocket my pride.

I can leap down the lane like a kangaroo
But the one thing I want the most to do
Is to live all the rest of my life with you
Now that I′m in love.
Bells are chimin'
Words are rhymin'
Bells a-chimin′
Words a-rhymin′
Now that I'm in love

Я могу бежать по лесу, как олень.
Я могу танцевать на паутине, которую сплел паук.
Я теплая и сладкая, как горячая булочка.
Теперь, когда я влюблен.

Я могу свернуть на самый крутой холм.
Я могу остановить любую звезду, которая не остановится.
Я могу перескочить на Луну, и я думаю, что сделаю это.
Теперь, когда я влюблен.

Пусть ветер и дождь ...

Ударьте по оконному стеклу
Я больше не жалуюсь.
Пусть идет снег и слякоть.
Прикрой свою улицу.
Мои ноги найдут твою дверь.

Любовь не нуждается в ярлыке.
Когда ты рядом со мной
Почему-то мне кажется, что я не в состоянии.
Чтобы прикарманить свою гордость.

Я могу прыгнуть вниз по дорожке, как кенгуру.
Но есть одна вещь, которую я хочу сделать больше всего.
Это значит прожить с тобой всю оставшуюся жизнь.
Теперь, когда я влюблен.
Звонят колокола.
Слова рифмуются.
Теперь, когда я влюблен.

Я могу бежать по лесу, как олень.
Я могу танцевать на паутине, которую сплел паук.
Я теплая и сладкая, как горячая булочка.
Теперь, когда я влюблен.

Я могу свернуть на самый крутой холм.
Я могу остановить любую звезду, которая не остановится.
Я могу перескочить на Луну, и я думаю, что сделаю это.
Теперь, когда я влюблен.

Пусть ветер и дождь ...
Ударьте по оконному стеклу
Я больше не жалуюсь.
Пусть идет снег и слякоть.
Прикрой свою улицу.
Мои ноги найдут твою дверь.

Любовь не нуждается в ярлыке.
Когда ты рядом со мной
Почему - то мне кажется, что я не в состоянии.
Чтобы прикарманить свою гордость.

Я могу прыгнуть вниз по дорожке, как кенгуру.
Но есть одна вещь, которую я хочу сделать больше всего.
Это значит прожить с тобой всю оставшуюся жизнь.
Теперь, когда я влюблен.
Звонят колокола.
Слова рифмуются.
Колокола звонят.
Слова в рифму.
Теперь когда я влюблен