Oh! Ma-Ma! (The Butcher Boy) [Digitally Remastered] - The Andrews Sisterstranslation in Russian
Oh
Ma-Ma!
О,
мама!
Oh,
catcha
dat
man-a
for
me!
Ой,
поймай
мне
этого
мужчину!
Oh
Ma-Ma!
О,
мама!
How
happy
I
will
be!
Как
же
я
буду
счастлива!
Oh
Ma-Ma!
О,
мама!
I'll
cheery-beery
be!
Я
буду
весела-радостна!
Oh,
if
I'm
gonna
marry,
О,
если
я
выйду
замуж,
It's-a
da
butcher
boy
for
me!
То
это
будет
сын
мясника!
Hey,
Marie!
Эй,
Мари!
I
gotta
da
lamb
chop!
У
меня
есть
отбивная
из
ягнёнка!
Hey,
Marie!
Эй,
Мари!
I
gotta
da
pork-a
chop!
У
меня
есть
свиная
отбивная!
Hey,
Marie!
Эй,
Мари!
Marie!
Мари!
'Ya
wanna
marry
me?
Ты
хочешь
выйти
за
меня
замуж?
Oh
Ma-Ma!
О,
мама!
Oh,
catch-a
dat
man-a
for
me!
Ой,
поймай
мне
этого
мужчину!
Oh,
Ma-Ma!
О,
мама!
How
happy
I
will
be!
Как
же
я
буду
счастлива!
Oh,
Ma-Ma!
О,
мама!
I'll
cheery-beery
be!
Я
буду
весела-радостна!
Oh,
if
I'm
gonna
marry,
О,
если
я
выйду
замуж,
It's-a
da
baker
boy
for
me!
То
это
будет
сын
пекаря!
Hey,
Marie!
Эй,
Мари!
I
gotta
da
fruitcake!
У
меня
есть
фруктовый
пирог!
Hey,
Marie!
Эй,
Мари!
I
gotta
da
cheesecake!
У
меня
есть
чизкейк!
Hey,
Marie!
Эй,
Мари!
Marie!
Мари!
'Ya
wanna
marry
me?
Ты
хочешь
выйти
за
меня
замуж?
Oh
Ma-Ma!
О,
мама!
Oh,
catcha
dat
man-a
for
me!
Ой,
поймай
мне
этого
мужчину!
Oh
Ma-Ma!
О,
мама!
How
happy
I
will
be!
Как
же
я
буду
счастлива!
Oh
Ma-Ma!
О,
мама!
I'll
cheery-beery
be!
Я
буду
весела-радостна!
Oh,
if
I'm
gonna
marry,
О,
если
я
выйду
замуж,
It's-a
da
butcher
boy
for
me!
То
это
будет
сын
мясника!
Rate the translation
1
Bei Mir Bist Du Schon (Digitally Remastered)
2 Well All Right (Digitally Remastered)
3 Hold Tight, Hold Tight (Want Some Sea Food, Mama) [Digitally Remastered]
4 Oh! Ma-Ma! (The Butcher Boy) [Digitally Remastered]
5 Just A Simple Melody (Digitally Remastered)
6 We Just Couldn’t Say Goodbye (Digitally Remastered)
7 Lullaby Of Broadway (Digitally Remastered)
8 Chico’s Love Song (Digitally Remastered)
9 Why Talk About Love? (Digitally Remastered)
10 Hit The Road (Digitally Remastered)
11 Is You Is Or Is You Ain’t My Baby? (Digitally Remastered)
12 Get Your Kicks On - Route 66 (Digitally Remastered)
13 The Woody Woodpecker Song (Digitally Remastered)
14 His Feet Too Big For De Bed (Digitally Remastered)
15 A Rainy Day Refrain (Digitally Remastered)
16 Choo’n Gum (Digitally Remastered)
17 Nobody’s Darlin’ But Mine (Digitally Remastered)
18 Heartbreaker (Digitally Remastered)
19 Walk With A Wiggle (Digitally Remastered)
20 Lullaby To A Jitterbug (Digitally Remastered)
21 Pagan Love Song (Digitally Remastered)
22 Ti-Pi-Tin (Digitally Remastered)
23 The Turntable Song (Digitally Remastered)
24 I See, I See (Digitally Remastered)
25 Take Me Out To The Ball Game (Digitally Remastered)
2 Well All Right (Digitally Remastered)
3 Hold Tight, Hold Tight (Want Some Sea Food, Mama) [Digitally Remastered]
4 Oh! Ma-Ma! (The Butcher Boy) [Digitally Remastered]
5 Just A Simple Melody (Digitally Remastered)
6 We Just Couldn’t Say Goodbye (Digitally Remastered)
7 Lullaby Of Broadway (Digitally Remastered)
8 Chico’s Love Song (Digitally Remastered)
9 Why Talk About Love? (Digitally Remastered)
10 Hit The Road (Digitally Remastered)
11 Is You Is Or Is You Ain’t My Baby? (Digitally Remastered)
12 Get Your Kicks On - Route 66 (Digitally Remastered)
13 The Woody Woodpecker Song (Digitally Remastered)
14 His Feet Too Big For De Bed (Digitally Remastered)
15 A Rainy Day Refrain (Digitally Remastered)
16 Choo’n Gum (Digitally Remastered)
17 Nobody’s Darlin’ But Mine (Digitally Remastered)
18 Heartbreaker (Digitally Remastered)
19 Walk With A Wiggle (Digitally Remastered)
20 Lullaby To A Jitterbug (Digitally Remastered)
21 Pagan Love Song (Digitally Remastered)
22 Ti-Pi-Tin (Digitally Remastered)
23 The Turntable Song (Digitally Remastered)
24 I See, I See (Digitally Remastered)
25 Take Me Out To The Ball Game (Digitally Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.