Lyrics and translation The Andrews Sisters - On the Avenue

On the Avenue

On the avenue, when I walk with you
(Whistling)
I can hear a song, as we stroll along
(Whistling)
If you smile at me, It's a melody
(Whistling)
When you say you care, music fills the air
(Whistling)

My heart is singing to you
An operetta or two
A serenade, as we parade
I'll bet the folks in the street
And all the friends that we meet
Can hear it play, as clear as day
Though I try to stop,, I'm a music shop
(Whistling)
When I walk with you, on the avenue

On the avenue, when I walk with you
I can hear a song, as we stroll along
If you smile at me, It's a melody
When you say you care, music fills the air

My heart is singing to you
An operetta or two
A serenade, as we parade
I'll bet the folks in the street
And all the friends that we meet
Can hear it play, as clear as day
Though I try to stop, I'm a music shop
(Whistling)
When I walk with you, on the avenue
(Whistling)

Sur l'avenue

Sur l'avenue, quand je marche avec toi
(Sifflement)
J'entends une chanson, alors que nous nous promenons
(Sifflement)
Si tu me souris, c'est une mélodie
(Sifflement)
Quand tu dis que tu t'en soucies, la musique remplit l'air
(Sifflement)

Mon cœur te chante
Une ou deux opérettes
Une sérénade, alors que nous défilons
Je parie que les gens dans la rue
Et tous les amis que nous rencontrons
Peuvent l'entendre jouer, aussi clairement que le jour
Bien que j'essaie de m'arrêter, je suis un magasin de musique
(Sifflement)
Quand je marche avec toi, sur l'avenue

Sur l'avenue, quand je marche avec toi
J'entends une chanson, alors que nous nous promenons
Si tu me souris, c'est une mélodie
Quand tu dis que tu t'en soucies, la musique remplit l'air

Mon cœur te chante
Une ou deux opérettes
Une sérénade, alors que nous défilons
Je parie que les gens dans la rue
Et tous les amis que nous rencontrons
Peuvent l'entendre jouer, aussi clairement que le jour
Bien que j'essaie de m'arrêter, je suis un magasin de musique
(Sifflement)
Quand je marche avec toi, sur l'avenue
(Sifflement)