The Andrews Sisters - Pennsylvania 6-5000 - translation of the lyrics into Russian
The Andrews Sisters Pennsylvania 6-5000

The Andrews Sisters - Pennsylvania 6-5000

Lyrics and translation The Andrews Sisters - Pennsylvania 6-5000




Pennsylvania 6-5000
Пенсильвания 6-5000
Numbers I've got by the dozen
У меня куча номеров,
Everyone's uncle and cousin
Всех дядюшек и кузенов,
But I can't live without buzzin'
Но я жить не могу без звонка
Pennsylvania Six, Five Thousand
В Пенсильванию, шесть-пять-ноль-ноль-ноль.
I've got a sweety I know there
Там есть мой милый,
Someone who sets me aglow there
Он меня зажигает,
Gives me the sweetest "hello there"
И шепчет сладкое "Привет!",
Pennsylvania Six, Five Thousand
В Пенсильванию, шесть-пять-ноль-ноль-ноль.
We don't say "how are you"
Мы не говорим "Как дела?",
And very seldom ask "what's new?"
И редко спрашиваем "Что нового?",
Instead we start and end each call with
Вместо этого, каждый звонок начинаем и заканчиваем словами
"Baby confidentially I love you"
"Милый, по секрету, я люблю тебя".
Maybe it sounds a bit funny
Может, это звучит забавно,
When I'm away from my honey
Когда я вдали от любимого,
Here's what I do with my money
Вот как я трачу свои деньги,
Pennsylvania Six, Five Thousand
На Пенсильванию, шесть-пять-ноль-ноль-ноль.
Numbers I've got by the dozen
У меня куча номеров,
Everyone's uncle and cousin
Всех дядюшек и кузенов,
But I can't live without buzzin'
Но я жить не могу без звонка
Pennsylvania Six, Five Thousand
В Пенсильванию, шесть-пять-ноль-ноль-ноль.
I've got a sweety I know there
Там есть мой милый,
Someone who sets me aglow there
Он меня зажигает,
Gives me the sweetest "hello there"
И шепчет сладкое "Привет!",
Pennsylvania Six, Five Thousand
В Пенсильванию, шесть-пять-ноль-ноль-ноль.
We don't say "how are you"
Мы не говорим "Как дела?",
And very seldom ask "what's new?"
И редко спрашиваем "Что нового?",
Instead we start and end each call with
Вместо этого, каждый звонок начинаем и заканчиваем словами
"Baby confidentially I love you"
"Милый, по секрету, я люблю тебя".
Maybe it sounds a bit funny
Может, это звучит забавно,
When I'm away from my honey
Когда я вдали от любимого,
Here's what I do with my money
Вот как я трачу свои деньги,
Pennsylvania Six, Five Thousand
На Пенсильванию, шесть-пять-ноль-ноль-ноль.




Writer(s): Carl Sigman, Jerry Gray, William Finegan, Glenn Miller
The Andrews Sisters - Shoo Shoo Baby
Album
Shoo Shoo Baby
date of release
22-12-2009

1 South Rampart Street Parade
2 Begin The Beguine
3 Daddy
4 Say Si Si
5 In The Mood
6 Pennsylvania 6-5000
7 Shoo, Shoo, Baby
8 Rum and Coca-Cola
9 Bei Mir Bist Du Schon
10 Down in the Valley
11 Rhumboogie
12 Mambo Man
13 Coax Me A Little Bit
14 Too Fat Polka
15 How Lucky You Are
16 Her Bathing Suit Never Got Wet
17 Cool Water
18 I Love You Too Much
19 Hold Tight Hold Tight I Want Some Seafood Mama
Attention! Feel free to leave feedback.