The Andrews Sisters - Put That Ring On My Finger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Andrews Sisters - Put That Ring On My Finger




Put That Ring On My Finger
Mets-moi cette alliance
She loved him completely
Je t'aime complètement
In a true & endless way
D’un amour vrai et infini
Though he loved her sweetly
Bien que tu m'aimes tendrement
He would never name the day
Tu ne veux pas me demander ma main
When she became impatient
Au fil du temps, je perds patience
With the passing of the years
Je te regarde et je pleure
She′d look at him & cry through her tears
À travers mes larmes
Put that ring on my finger
Mets-moi cette alliance
Buy that golden wedding band
Achète-moi cette bague de mariage en or
Put that ring on my finger
Mets-moi cette alliance
Put that piece of paper in my hand
Mets-moi cette feuille de papier en main
If you're anxious to linger
Si tu es impatient
You will you have to name the day
Tu devras me demander ma main
Put that ring on my finger
Mets-moi cette alliance
Go & get the license right away
Vas faire la demande à la mairie tout de suite
You make such beautiful speeches
Tu fais de si beaux discours
And talk of a honey moon ride
Et tu parles d'une lune de miel
Now let′s hear one of those preachers
Écoutons maintenant un de ces prêtres
And that song here comes the bride
Et cette chanson Voici la mariée
Put that ring on my finger
Mets-moi cette alliance
Put that paper in my hand
Mets-moi ce papier en main
Put that ring on my finger
Mets-moi cette alliance
Come & wrap me in a wedding band
Viens m'enlacer dans une alliance
You make such beautiful speeches
Tu fais de si beaux discours
And talk of a honey moon ride
Et tu parles d'une lune de miel
Now let's hear one of those preachers
Écoutons maintenant un de ces prêtres
And that song here comes the bride
Et cette chanson Voici la mariée
Put that ring on my finger
Mets-moi cette alliance
Put that, put that paper in my hand
Mets-moi, mets-moi ce papier en main
Put that ring on my finger
Mets-moi cette alliance
Come & come & wrap me up in that wedding band
Viens, viens m'enlacer, dans cette alliance





Writer(s): Sunny Skylar, Randy Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.