The Andrews Sisters - Rumours Are Flying - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Andrews Sisters - Rumours Are Flying




Rumors are flying
Слухи летят.
That you've got me sighing
Что ты заставляешь меня вздыхать.
That i'm in a crazy kind of a daze
Что я в каком то безумном оцепенении
A lazy sort of a haze
Какая-то ленивая дымка.
When i go walking
Когда я иду гулять
I hear people talking
Я слышу, как люди разговаривают.
They say our affair is not just a passing phase
Говорят, наш роман - не просто переходный этап.
And they whisper 'bout the flowers
И они шепчутся о цветах.
You keep sending me by the dozen
Ты продолжаешь посылать меня дюжинами.
And they wonder 'bout the hours
И они гадают о часах.
That you spend with me, it keeps them buzzin'
То, что ты проводишь со мной, заставляет их гудеть.
Rumors are flying
Слухи летят.
And i'm not denying
И я не отрицаю этого.
That people are sure i'm falling in love with you
Люди уверены, что я влюбляюсь в тебя.
'Cause for a change, darling
Потому что для разнообразия, дорогая
All the rumors are true
Все слухи правдивы.
------ guitar solo ------
------ гитарное соло -------
And they whisper all about the flowers
И они шепчутся о цветах.
The many little flowers you keep sending me by the dozen
Сколько маленьких цветочков ты посылаешь мне дюжинами
And they wonder all about the hours
И они все гадают о часах.
That you spend with your baby, what do you do-do-do
То, что вы проводите со своим ребенком, что вы делаете-делаете-делаете
That keeps 'em buzzin' all the time, all the time
Это заставляет их гудеть все время, все время.
Rumors are flying
Слухи летят.
And i'm not denying
И я не отрицаю этого.
That people are sure i'm falling in love with you
Люди уверены, что я влюбляюсь в тебя.
'Cause for a change, darling
Потому что для разнообразия, дорогая
All the rumors are true
Все слухи правдивы.





Writer(s): GEORGE DAVID WEISS, BENNIE BENJAMIN


Attention! Feel free to leave feedback.