Lyrics and translation The Andrews Sisters - Six Jerks In a Jeep (Remastered)
Beep,
beep!
Beep,
beep!
Бип,
бип!
Бип,
бип!
Choo-choo
to
Broadway!
Boo,
Cincinnati!
Чух-чух
на
Бродвей!
Пока,
Цинциннати!
In
a
jeep
that
was
built
for
the
six
of
us.
В
джипе,
построенном
для
нас
шестерых.
Beep,
beep!
Beep,
beep!
Бип,
бип!
Бип,
бип!
This
is
a
taxicab
to
Hackensack
Это
такси
до
Хакенсака.
We're
goin'
up
to
camp
and
back
Мы
едем
в
лагерь
и
обратно,
An'
we're
ready.
И
мы
готовы.
We're
six
jerks
in
a
jeep,
Мы
шесть
чудаков
в
джипе,
Six
creeps
in
a
jeep
that
leaps.
Шесть
чудиков
в
джипе,
который
скачет.
Now
here
we
come,
beep,
beep!
Вот
мы
едем,
бип,
бип!
We're
six
jerks
in
a
jeep.
Мы
шесть
чудаков
в
джипе.
We're
six
WAACs
in
a
hack,
Мы
шесть
женщин-военнослужащих
в
машине,
Six
WAACs
here
to
send
you,
Jack.
Шесть
женщин-военнослужащих
здесь,
чтобы
послать
тебя,
Джек.
Now
look
here,
Max,
no
cracks!
А
теперь
смотри,
Макс,
никаких
шуточек!
We're
six
WAACs
in
a
hack.
Мы
шесть
женщин-военнослужащих
в
машине.
The
jeep
goes
jumpin'
an'
a-bumpin'
along.
Джип
прыгает
и
трясется,
Gonna
knock
you
right
off
your
seats,
Сбросит
тебя
прямо
с
сиденья,
Till
we
come
rompin'
an'
a-stompin'
a
song.
Пока
мы
не
начнем
распевать
песню.
Dig
it
with
a
reet
beat!
Зажигай
в
ритме!
We're
six
jerks
in
a
jeep,
Мы
шесть
чудаков
в
джипе,
Six
bleeps
in
a
jeep
that
weeps.
Шесть
писков
в
джипе,
который
плачет.
Now
here
we
go,
beep,
beep!
Вот
мы
едем,
бип,
бип!
We're
six
jerks
in
a
jeep.
Мы
шесть
чудаков
в
джипе.
The
jeep
goes
a-jumpin'
along
Джип
прыгает
и
едет
Gonna
knock
you
right
off
your
seats.
Сбросит
тебя
прямо
с
сиденья.
Here
we
come,
stompin'
along,
Вот
мы
едем,
топаем,
Just
a-rompin'
along
in
our
jeep.
Просто
едем
в
нашем
джипе.
Beep,
beep!
Toot,
toot!
La-da-da-da.
Бип,
бип!
Тут,
тут!
Ля-ля-ля-ля.
Beep,
beep!
Toot,
toot!
La-da-da.
Бип,
бип!
Тут,
тут!
Ля-ля-ля.
We're
six
chicks
on
a
scoot
back
to
a
root
to
markazie
Мы
шесть
цыпочек
на
тачке,
возвращаемся
к
корням,
чтобы
оторваться
Beauts
on
on
a
toot
that's
a
hoot
Красотки
на
гулянке,
которая
просто
улет
Now
here
we
come
Вот
мы
едем
Toot,
toot,
toot,
toot,
toot
Тут,
тут,
тут,
тут,
тут
Six
chicks
on
a
toot
Шесть
цыпочек
на
гулянке
We're
six
heels
on
wheel,
Мы
шесть
неудачников
за
рулем,
Schlemiels
on
a
wheel
that
will
real.
Простофили
за
рулем,
который
крутится.
We're
lookin',
lookin'
for
a
meal.
Мы
ищем,
ищем,
где
бы
поесть.
We're
six
heels
on
a
wheel.
Мы
шесть
неудачников
за
рулем.
The
jeep
goes
jumpin'
an'
a-bumpin'
along.
Джип
прыгает
и
трясется,
Gonna
knock
you
right
off
your
seats,
Сбросит
тебя
прямо
с
сиденья,
Till
we
come
rompin'
an'
a-stompin'
a
song.
Пока
мы
не
начнем
распевать
песню.
Dig
it
with
a
reet
beat!
Зажигай
в
ритме!
We're
six
blokes
on
a
boat
Мы
шесть
парней
на
лодке,
Five
blokes
and
a
stear
remote
Пять
парней
и
дистанционное
управление,
And
oh
boy
are
we
broke
И,
о
боже,
мы
на
мели,
Yes
we
have
six
blokes
on
this
boat
Да,
нас
шесть
парней
на
этой
лодке.
We're
six
jerks
in
a
jeep.
Мы
шесть
чудаков
в
джипе.
Six
of
us
WAACs
in
a
hack
that
will
leap
like
a
jeep.
Шесть
женщин-военнослужащих
в
машине,
которая
скачет
как
джип.
Now
here
we
come,
beep,
beep!
Вот
мы
едем,
бип,
бип!
All
heels,
schlemiels,
on
a
wheel
that
reels.
Все
неудачники,
простофили,
на
колесе,
которое
крутится.
We're
six
jerks
in
a
jeep,
beep,
beep,
beep!
Мы
шесть
чудаков
в
джипе,
бип,
бип,
бип!
Six
bleeps
in
a
jeep
that
weeps.
Шесть
писков
в
джипе,
который
плачет.
Now
here
we
go,
beep,
beep!
Вот
мы
едем,
бип,
бип!
Here
we
go,
all
six
jerks
in
a
jeep.
Вот
мы
едем,
все
шесть
чудаков
в
джипе.
Rate the translation
1
Along the Navajo Trail (Remastered)
2 Bei mir bist du schön - Remastered
3 Well All Right - Remastered
4 Tuxedo Junction (Remastered)
5 Chico's Love Song (Remastered)
6 Straighten Up and Fly Right - Remastered
7 Rhumboogie (Remastered)
8 I Can Dream, Can't I - Remastered
9 Underneath the Arches (Remastered)
10 There'll Be a Jubilee (Remastered)
11 Jing-A-Ling, Jing-A-Ling (Remastered)
12 I'll Pray for You (Remastered)
13 Say Si Si (Remastered)
14 Ferry Boat Serenade (Remastered)
15 Jealous - Remastered
16 I Wanna Be Loved (Remastered)
17 Guys and Dolls (Remastered)
18 I Didn't Know the Gun Was Loaded (Remastered)
19 Strip Polka (Remastered)
20 You Call Everybody Darling - Remastered
21 Aurora (Remastered)
22 Toolie Oolie Doolie (Remastered)
23 Boogie Woogie Bugle Boy (Remastered)
24 Three Little Sisters (Remastered)
25 The Lady from 29 Palms (Remastered)
26 Near You (Remastered)
27 Beat Me Daddy, Eight to the Bar - Remastered
28 The Shrine of St. Cecilia - Remastered
29 Don't Blame Me (Remastered)
30 The Blond Sailor (Remastered)
31 Christmas Island (Remastered)
32 Tu-Li-Tulip Time (Remastered)
33 The Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel - Remastered)
34 Rum and Coca Cola (Remastered)
35 The Woodpecker Song (Remastered)
36 Rancho Pillow (Remastered)
37 Rumours Are Flying (Remastered)
38 Money Is the Root of All Evil (Remastered)
39 Hold Tight, Hold Tight - Remastered
40 Six Jerks In a Jeep (Remastered)
41 Says My Heart (Remastered)
42 East of the Sun (Remastered)
43 The Money Song (Remastered)
44 Old Don Juan (Remastered)
45 Underneath the Linden Tree (Remastered)
46 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
47 Piccolo Pete (Remastered)
48 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
49 Parade of the Wooden Soldiers (Remastered)
50 How Many Times (Remastered)
51 The Wedding of Lilli Marlene (Remastered)
52 Shoo-Shoo Baby (Remastered)
53 I've Just Got to Get Out of the Habit (Remastered)
54 Atlanta, G.A. (Remastered)
55 Scrub Me Mama, With a Boogie Beat (Remastered)
56 A Man Is Brother to a Mule (Remastered)
57 Sing, Sing, Sing (Remastered)
58 Coax Me a Little Bit (Remastered)
59 The Mambo Man (Remastered)
60 Jack of All Trades (Remastered)
61 Hohokus, N.j. (Remastered)
62 Avocado (Remastered)
63 Stars Are the Windows of Heaven (Remastered)
64 A Zoot Suit (For My Sunday Gal - Remastered)
65 Tica-Ti, Tica-Ta (Remastered)
66 How Lucky You Are (Remastered)
67 The Windmill Song (Remastered)
68 For All We Know (Remastered)
69 You're a Lucky Fellow, Mr. Smith (Remastered)
70 Them That Has, Gets (Remastered)
71 Lying In the Hay (Remastered)
72 Lullaby to a Litle Jitterbug (Remastered)
73 Run, Run, Run (Remastered)
74 Hurry! Hurry! Hurry! (Remastered)
75 I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much - Remastered)
76 The Bride and Groom Polka (Remastered)
77 Lily Belle (Remastered)
2 Bei mir bist du schön - Remastered
3 Well All Right - Remastered
4 Tuxedo Junction (Remastered)
5 Chico's Love Song (Remastered)
6 Straighten Up and Fly Right - Remastered
7 Rhumboogie (Remastered)
8 I Can Dream, Can't I - Remastered
9 Underneath the Arches (Remastered)
10 There'll Be a Jubilee (Remastered)
11 Jing-A-Ling, Jing-A-Ling (Remastered)
12 I'll Pray for You (Remastered)
13 Say Si Si (Remastered)
14 Ferry Boat Serenade (Remastered)
15 Jealous - Remastered
16 I Wanna Be Loved (Remastered)
17 Guys and Dolls (Remastered)
18 I Didn't Know the Gun Was Loaded (Remastered)
19 Strip Polka (Remastered)
20 You Call Everybody Darling - Remastered
21 Aurora (Remastered)
22 Toolie Oolie Doolie (Remastered)
23 Boogie Woogie Bugle Boy (Remastered)
24 Three Little Sisters (Remastered)
25 The Lady from 29 Palms (Remastered)
26 Near You (Remastered)
27 Beat Me Daddy, Eight to the Bar - Remastered
28 The Shrine of St. Cecilia - Remastered
29 Don't Blame Me (Remastered)
30 The Blond Sailor (Remastered)
31 Christmas Island (Remastered)
32 Tu-Li-Tulip Time (Remastered)
33 The Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel - Remastered)
34 Rum and Coca Cola (Remastered)
35 The Woodpecker Song (Remastered)
36 Rancho Pillow (Remastered)
37 Rumours Are Flying (Remastered)
38 Money Is the Root of All Evil (Remastered)
39 Hold Tight, Hold Tight - Remastered
40 Six Jerks In a Jeep (Remastered)
41 Says My Heart (Remastered)
42 East of the Sun (Remastered)
43 The Money Song (Remastered)
44 Old Don Juan (Remastered)
45 Underneath the Linden Tree (Remastered)
46 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
47 Piccolo Pete (Remastered)
48 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
49 Parade of the Wooden Soldiers (Remastered)
50 How Many Times (Remastered)
51 The Wedding of Lilli Marlene (Remastered)
52 Shoo-Shoo Baby (Remastered)
53 I've Just Got to Get Out of the Habit (Remastered)
54 Atlanta, G.A. (Remastered)
55 Scrub Me Mama, With a Boogie Beat (Remastered)
56 A Man Is Brother to a Mule (Remastered)
57 Sing, Sing, Sing (Remastered)
58 Coax Me a Little Bit (Remastered)
59 The Mambo Man (Remastered)
60 Jack of All Trades (Remastered)
61 Hohokus, N.j. (Remastered)
62 Avocado (Remastered)
63 Stars Are the Windows of Heaven (Remastered)
64 A Zoot Suit (For My Sunday Gal - Remastered)
65 Tica-Ti, Tica-Ta (Remastered)
66 How Lucky You Are (Remastered)
67 The Windmill Song (Remastered)
68 For All We Know (Remastered)
69 You're a Lucky Fellow, Mr. Smith (Remastered)
70 Them That Has, Gets (Remastered)
71 Lying In the Hay (Remastered)
72 Lullaby to a Litle Jitterbug (Remastered)
73 Run, Run, Run (Remastered)
74 Hurry! Hurry! Hurry! (Remastered)
75 I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much - Remastered)
76 The Bride and Groom Polka (Remastered)
77 Lily Belle (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.