Lyrics and translation The Andrews Sisters - The Andrews Sisters Medley

He was a famous trumpet man from old Chicago way
He had a boogie style that no one else could play
He was the top man at his craft
But then his number came up and he was gone with the draft
He′s in the army now, a-blowin' Reveille
He′s the boogie woogie bugle boy of Company B
A-toot, a-toot, a-toot-diddelyada

(And now three lovely ladies that are
Sending GI's hearts all over the World)

Ai, ai, ai, ai, ai
Have you ever danced in the tropics?
Well that girl's a fool
With the Gaucho?????
Of the South American way, hey!

Ai, ai, ai, ai. ai
Could you have ever kissed in the moon light
If you never kissed
Who knows what you′ve missed
In the South American Way

Bei mir bist du schoen
Please let me explain
Bie mir bist du schoen means you′re grand

Bei mir bist du schoen
Again I'll explain
It means you′re the fairest in the land

I could say "bella, bella"
Even say "wunderbar"
Each language only helps me tell you
How grand you are

I'll try to explain
Bei mir bist du schoen
So kiss me and say you′ll understand

(Okay guys, grab your gal and hit the floor
'Cos here′s that beat you've been waiting to swing to)

Who's the lovin′ daddy with the beautiful eyes
What a pair o′ lips, I'd like to try ′em for size
I'll just tell him, "Baby, won′t you swing it with me"
Hope he tells me, "Baby, what a wing it will be"
So, I said politely "Darlin' may I intrude"
He said "Don′t keep me waitin' when I'm in the mood"

In the mood
In the mood
In the mood
It didn′t take me long to say "I′m in the mood now"

If you ever go down Trinidad
They make you feel so very glad
Calypso sing and make up rhyme
Guarantee you one real good fine time

Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin′ for the Yankee dollar

Oh, Tico Tico, tick
Oh, Tico Tico, tock
This Tico Tico, he's the cuckoo in my clock
And when he says "Cuckoo"
He means it′s time to woo
It's Tico time for all the lovers in the block

I′ve got a heavy date
A tete-a-tete at eight
So speak, oh Tico, tell me is it getting late?
If I'm on time, cuckoo
But, if I'm late, woo woo
The one my heart is gone to may not want to wait

In Spain they say "Si, si"
In France you hear "Oui, oui"
Ev′ry little Dutch girl says "Ya, ya"
Ev′ry little Russian says "Da, da"

La-la-la-la-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-de-de-da-da
De-da-da-da-da-da-da-da

Он был известным трубачом из старого Чикаго.
Он играл в стиле Буги, который никто другой не умел играть.
Он был лучшим в своем деле.
Но потом всплыл его номер, и он ушел с черновиком.
Теперь он в армии, он зажигает.
Он буги вуги горн из компании Б
А-тук, а-тук, а-тук-дидделяда

(А теперь три прекрасные дамы, которые ...
Отправляя сердца ги по всему миру)

Ай, ай, ай, ай, ай
Вы когда-нибудь танцевали в тропиках?
Что ж эта девчонка дура
С Гаучо?????
Южноамериканского пути, Эй!

Ай, ай, ай, ай. ай
Мог ли ты когда-нибудь целоваться при лунном свете?
Если бы ты никогда не целовался ...
Кто знает, что ты упустил?
На южноамериканский лад.

Bei mir bist du schoen
Пожалуйста, позволь мне объяснить.
Bie mir bist du schoen значит ты великий

Bei mir bist du schoen
Еще раз я объясню.
Это значит, что ты самая красивая в стране.

Я мог бы сказать: "Белла, Белла".
Даже сказать "вундеркинд".
Каждый язык только помогает мне рассказать тебе.
Какой ты великий!

Я попытаюсь объяснить.
Bei mir bist du schoen
Так Поцелуй меня и скажи, что ты поймешь.

(Ладно, ребята, хватайте свою девчонку и валите на пол
Потому что это тот самый ритм, под который ты так долго ждал качания.)

Кто этот любящий папочка с прекрасными глазами
Что за пара губ, я бы хотел попробовать их на размер.
Я просто скажу ему: "Детка, ты не хочешь качаться со мной?"
Надеюсь, он скажет мне: "детка, какое это будет крыло".
Поэтому я вежливо сказал: "Дорогая, можно мне вмешаться?"
Он сказал: "Не заставляй меня ждать, когда я в настроении".

В хорошем настроении
В хорошем настроении
В хорошем настроении
Мне не потребовалось много времени, чтобы сказать: "сейчас я в настроении".

Если ты когда нибудь спустишься на Тринидад
Они заставляют тебя чувствовать себя очень счастливым.
Калипсо пой и сочиняй стихи
Гарантирую вам одно действительно хорошее прекрасное время

Пью ром и Кока-Колу.
Спускайся по Пойнт Кумана
И мать, и дочь.
Работаю на доллар Янки.

О, Тико-Тико, ТИК!
О, Тико-Тико, так
Этот Тико-Тико-кукушка в моих часах.
И когда он говорит "Ку-ку" ...
Он имеет в виду, что пришло время свататься.
Это время Тико для всех влюбленных в квартале.

У меня тяжелое свидание.
Тет-а-тет в восемь.
Так говори же, о Тико, скажи мне, уже поздно?
Если я приду вовремя, кукушка.
Но если я опоздаю, у-у-у ...
Тот, к кому ушло мое сердце, может не захотеть ждать.

В Испании говорят: "Си, Си".
Во Франции вы слышите "уи, уи".
Каждая маленькая голландская девочка говорит: "Да, да".
Каждый маленький русский говорит: "Да, да".

Ла-ла-ла-ла-да-да-да-да
Да-да-да-да-да-да-да-да
-да-да-да-де-де-да-да
Де-да-да-да-да-да-да-да-да