Lyrics and translation The Andrews Sisters - The Lady from 29 Palms (Remastered)

The Lady from 29 Palms (Remastered)

She left twenty-nine broken hearts
Broken in twenty-nine parts
Now there are twenty-nine fellas complainin' to their moms
About the lady from 29 palms
She got twenty-nine cadillacs
Twenty-nine sables from sach's
They came from twenty-nine fellas who never had their arms
Around the lady from 29 palms
She's a yip-yip-yippy-eyed dolly
A new kinda gal of the west
And yip-yip-yippy by-golly
Whatever she does, she does her best
She rides twenty-nine trails to bliss
Knows twenty-nine ways how to kiss
She is a gal that you dream of, you'd love to have your arms
Around the lady from 29 palms
She left twenty-nine broken hearts, baby
Broken in twenty-nine parts were their broken hearts, mmm oy-da doy-da
Twenty-nine fellas complainin' to their moms
About the lady from 29 palms
She got twenty-nine cadillacs, baby
Twenty-nine sables from sach's and them cadillacs, mmm boy-da doy-da
Twenty-nine fellas who never had their arms
Around the lady from 29 palms
------ instrumental break ------
She's a yippety-yippety-yippety-eye-oh, what a dolly
A bronco that no one can break
And yippety-yippety-yippety-eye-oh, by-golly
She's never giving, but how she takes
She's got twenty-nine diamond rings
Got, got, got 'em without any strings (wow!)
A dynamite dream-boat, a load of atom bombs (who?)
The lady from 29 palms
The lady from 29 palms

La Dame de 29 Palms (Remasterisée)

Elle a laissé vingt-neuf cœurs brisés
Brisés en vingt-neuf parties
Maintenant, il y a vingt-neuf mecs qui se plaignent à leurs mamans
À propos de la dame de 29 Palms
Elle a vingt-neuf Cadillacs
Vingt-neuf manteaux de fourrure de chez Saks
Ils sont venus de vingt-neuf mecs qui n'ont jamais eu leurs bras
Autour de la dame de 29 Palms
C'est une poupée aux yeux pétillants
Un nouveau genre de fille de l'Ouest
Et pardi, pardi, pardi
Quoi qu'elle fasse, elle fait de son mieux
Elle parcourt vingt-neuf sentiers vers le bonheur
Connaît vingt-neuf façons d'embrasser
C'est une fille dont tu rêves, tu aimerais avoir tes bras
Autour de la dame de 29 Palms
Elle a laissé vingt-neuf cœurs brisés, chéri
Brisés en vingt-neuf parties, leurs cœurs brisés, mmm oy-da doy-da
Vingt-neuf mecs se plaignent à leurs mamans
À propos de la dame de 29 Palms
Elle a vingt-neuf Cadillacs, chéri
Vingt-neuf manteaux de fourrure de chez Saks et ces Cadillacs, mmm boy-da doy-da
Vingt-neuf mecs qui n'ont jamais eu leurs bras
Autour de la dame de 29 Palms
------ instrumental break ------
C'est une yippety-yippety-yippety-eye-oh, quelle poupée
Un bronco que personne ne peut dompter
Et yippety-yippety-yippety-eye-oh, pardi
Elle ne donne jamais, mais comme elle prend
Elle a vingt-neuf bagues en diamants
Les a, les a, les a sans aucune condition (wow!)
Un bateau de rêve dynamite, une charge de bombes atomiques (qui?)
La dame de 29 Palms
La dame de 29 Palms