The Andrews Sisters - The Lady from 29 Palms (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Andrews Sisters - The Lady from 29 Palms (Remastered)




The Lady from 29 Palms (Remastered)
Леди из 29 Пальм (Ремастеринг)
She left twenty-nine broken hearts
Она разбила двадцать девять сердец,
Broken in twenty-nine parts
Разбила на двадцать девять частей.
Now there are twenty-nine fellas complainin' to their moms
Теперь двадцать девять парней жалуются своим мамам
About the lady from 29 palms
На леди из 29 Пальм.
She got twenty-nine cadillacs
У неё двадцать девять кадиллаков,
Twenty-nine sables from sach's
Двадцать девять соболей из Saks.
They came from twenty-nine fellas who never had their arms
Они достались ей от двадцати девяти парней, чьи руки так и не обняли
Around the lady from 29 palms
Леди из 29 Пальм.
She's a yip-yip-yippy-eyed dolly
Она куколка с блестящими глазками,
A new kinda gal of the west
Новый тип девушки с Запада.
And yip-yip-yippy by-golly
И, ей-богу,
Whatever she does, she does her best
Что бы она ни делала, она делает это превосходно.
She rides twenty-nine trails to bliss
Она знает двадцать девять путей к блаженству,
Knows twenty-nine ways how to kiss
Знает двадцать девять способов целоваться.
She is a gal that you dream of, you'd love to have your arms
Она девушка твоей мечты, ты бы хотел обнять
Around the lady from 29 palms
Леди из 29 Пальм.
She left twenty-nine broken hearts, baby
Она разбила двадцать девять сердец, малыш,
Broken in twenty-nine parts were their broken hearts, mmm oy-da doy-da
Разбила на двадцать девять частей их бедные сердца, ох-ох-ох.
Twenty-nine fellas complainin' to their moms
Двадцать девять парней жалуются своим мамам
About the lady from 29 palms
На леди из 29 Пальм.
She got twenty-nine cadillacs, baby
У неё двадцать девять кадиллаков, малыш,
Twenty-nine sables from sach's and them cadillacs, mmm boy-da doy-da
Двадцать девять соболей из Saks и эти кадиллаки, ох-ох-ох.
Twenty-nine fellas who never had their arms
Двадцать девять парней, чьи руки так и не обняли
Around the lady from 29 palms
Леди из 29 Пальм.
------ instrumental break ------
------ инструментальный проигрыш ------
She's a yippety-yippety-yippety-eye-oh, what a dolly
Она такая вся из себя, о, какая куколка,
A bronco that no one can break
Мустанг, которого никто не может объездить.
And yippety-yippety-yippety-eye-oh, by-golly
И, ей-богу,
She's never giving, but how she takes
Она никогда не отдаёт, только берёт.
She's got twenty-nine diamond rings
У неё двадцать девять бриллиантовых колец,
Got, got, got 'em without any strings (wow!)
Есть, есть, есть, и все без обязательств (вау!).
A dynamite dream-boat, a load of atom bombs (who?)
Взрывоопасная красотка, настоящая атомная бомба (кто?).
The lady from 29 palms
Леди из 29 Пальм.
The lady from 29 palms
Леди из 29 Пальм.





The Andrews Sisters - Collection Extra (Restored & Remastered 2013)
Album
Collection Extra (Restored & Remastered 2013)
date of release
27-12-2013

1 Along the Navajo Trail (Remastered)
2 Bei mir bist du schön - Remastered
3 Well All Right - Remastered
4 Tuxedo Junction (Remastered)
5 Chico's Love Song (Remastered)
6 Straighten Up and Fly Right - Remastered
7 Rhumboogie (Remastered)
8 I Can Dream, Can't I - Remastered
9 Underneath the Arches (Remastered)
10 There'll Be a Jubilee (Remastered)
11 Jing-A-Ling, Jing-A-Ling (Remastered)
12 I'll Pray for You (Remastered)
13 Say Si Si (Remastered)
14 Ferry Boat Serenade (Remastered)
15 Jealous - Remastered
16 I Wanna Be Loved (Remastered)
17 Guys and Dolls (Remastered)
18 I Didn't Know the Gun Was Loaded (Remastered)
19 Strip Polka (Remastered)
20 You Call Everybody Darling - Remastered
21 Aurora (Remastered)
22 Toolie Oolie Doolie (Remastered)
23 Boogie Woogie Bugle Boy (Remastered)
24 Three Little Sisters (Remastered)
25 The Lady from 29 Palms (Remastered)
26 Near You (Remastered)
27 Beat Me Daddy, Eight to the Bar - Remastered
28 The Shrine of St. Cecilia - Remastered
29 Don't Blame Me (Remastered)
30 The Blond Sailor (Remastered)
31 Christmas Island (Remastered)
32 Tu-Li-Tulip Time (Remastered)
33 The Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel - Remastered)
34 Rum and Coca Cola (Remastered)
35 The Woodpecker Song (Remastered)
36 Rancho Pillow (Remastered)
37 Rumours Are Flying (Remastered)
38 Money Is the Root of All Evil (Remastered)
39 Hold Tight, Hold Tight - Remastered
40 Six Jerks In a Jeep (Remastered)
41 Says My Heart (Remastered)
42 East of the Sun (Remastered)
43 The Money Song (Remastered)
44 Old Don Juan (Remastered)
45 Underneath the Linden Tree (Remastered)
46 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
47 Piccolo Pete (Remastered)
48 (I'll Be With You In) Apple Blossom Time [Remastered]
49 Parade of the Wooden Soldiers (Remastered)
50 How Many Times (Remastered)
51 The Wedding of Lilli Marlene (Remastered)
52 Shoo-Shoo Baby (Remastered)
53 I've Just Got to Get Out of the Habit (Remastered)
54 Atlanta, G.A. (Remastered)
55 Scrub Me Mama, With a Boogie Beat (Remastered)
56 A Man Is Brother to a Mule (Remastered)
57 Sing, Sing, Sing (Remastered)
58 Coax Me a Little Bit (Remastered)
59 The Mambo Man (Remastered)
60 Jack of All Trades (Remastered)
61 Hohokus, N.j. (Remastered)
62 Avocado (Remastered)
63 Stars Are the Windows of Heaven (Remastered)
64 A Zoot Suit (For My Sunday Gal - Remastered)
65 Tica-Ti, Tica-Ta (Remastered)
66 How Lucky You Are (Remastered)
67 The Windmill Song (Remastered)
68 For All We Know (Remastered)
69 You're a Lucky Fellow, Mr. Smith (Remastered)
70 Them That Has, Gets (Remastered)
71 Lying In the Hay (Remastered)
72 Lullaby to a Litle Jitterbug (Remastered)
73 Run, Run, Run (Remastered)
74 Hurry! Hurry! Hurry! (Remastered)
75 I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much - Remastered)
76 The Bride and Groom Polka (Remastered)
77 Lily Belle (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.