Lyrics and translation The Andrews Sisters - There's No Business Like Show Business

There's No Business Like Show Business

To dust, I can wake up in the morning and I′m lost
I let my love to dust
I can wake up in the morning and I'm lost
I let my love to dust

Una noche de samba, de samba, de samba
Y mi chico que baila, que baila, que baila
Me da todo su calor, su calor, su calor
Al ritmo de un nuevo amor

All around the round
All around the world is playing samba
Finally I′ve found
I have found a girl who makes me rumble
All around the round
Don't you know this fever is samba

Una noche de samba, de samba, de samba
Y mi chico que baila, que baila, que baila
Me da todo su calor, su calor, su calor
Al ritmo de un nuevo amor

Una noche de samba, de samba, de samba
Y mi chico que baila, que baila, que baila
Me da todo su calor, su calor, su calor
Al ritmo de un nuevo amor

I've been around the world, but I love this party
I′ve been around the world, but I love this party
I′ve been around the world, but I love this party
This party, this party, this party, this party

Una noche de samba, de samba, de samba
Y mi chico que baila, que baila, que baila
Me da todo su calor, su calor, su calor
Al ritmo de un nuevo amor

Il n'y a pas de business comme le spectacle

Pour la poussière, je peux me réveiller le matin et je suis perdue
Je laisse mon amour à la poussière
Je peux me réveiller le matin et je suis perdue
Je laisse mon amour à la poussière

Une nuit de samba, de samba, de samba
Et mon mec qui danse, qui danse, qui danse
Il me donne toute sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur
Au rythme d'un nouvel amour

Tout autour du monde
Tout autour du monde, on joue de la samba
Enfin j'ai trouvé
J'ai trouvé une fille qui me fait vibrer
Tout autour du monde
Ne sais-tu pas que cette fièvre est la samba

Une nuit de samba, de samba, de samba
Et mon mec qui danse, qui danse, qui danse
Il me donne toute sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur
Au rythme d'un nouvel amour

Une nuit de samba, de samba, de samba
Et mon mec qui danse, qui danse, qui danse
Il me donne toute sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur
Au rythme d'un nouvel amour

J'ai fait le tour du monde, mais j'adore cette fête
J'ai fait le tour du monde, mais j'adore cette fête
J'ai fait le tour du monde, mais j'adore cette fête
Cette fête, cette fête, cette fête, cette fête

Une nuit de samba, de samba, de samba
Et mon mec qui danse, qui danse, qui danse
Il me donne toute sa chaleur, sa chaleur, sa chaleur
Au rythme d'un nouvel amour