Lyrics and translation The Andrews Sisters - Three Caballeros
Three Caballeros
Trois Caballeros
We′re
three
caballeros
Nous
sommes
trois
caballeros
Three
gay
caballeros
Trois
joyeux
caballeros
They
say
we
are
birds
of
a
feather
On
dit
que
nous
sommes
des
oiseaux
de
même
plume
We're
happy
amigos
Nous
sommes
des
amis
heureux
No
matter
where
he
goes
Peu
importe
où
il
va
The
one,
two,
and
three
goes
Le
un,
le
deux,
et
le
trois
vont
We′re
always
together
Nous
sommes
toujours
ensemble
We're
three
happy
chappies
Nous
sommes
trois
joyeux
gaillards
With
snappy
serapes
Avec
des
serapes
élégantes
You'll
find
us
beneath
our
sombreros
Tu
nous
trouveras
sous
nos
sombreros
We′re
brave
and
we′ll
stay
so
Nous
sommes
braves
et
nous
le
resterons
We're
bright
as
a
peso
Nous
sommes
brillants
comme
un
peso
Who
says
so?
We
say
so!
Qui
le
dit
? Nous
le
disons
!
The
three
caballeros
Les
trois
caballeros
We
have
the
stars
to
guide
us
Nous
avons
les
étoiles
pour
nous
guider
Guitars
here
beside
us
Des
guitares
ici
à
nos
côtés
To
play
as
we
go
Pour
jouer
au
fur
et
à
mesure
que
nous
allons
We
sing
and
we
samba
Nous
chantons
et
nous
sambons
We
shout
′aye
caramba!
Nous
crions
"aye
caramba
!"
What
means
aya
caramba?
Que
signifie
"aye
caramba"
?
Oh
yes,
I
don't
know
Oh
oui,
je
ne
sais
pas
Through
fair
and
stormy
weather
Par
temps
clair
et
orageux
We
stand
close
together
Nous
restons
proches
l'un
de
l'autre
Like
books
on
a
shelf
Comme
des
livres
sur
une
étagère
As
pals
though
we
may
be
Comme
des
amies
que
nous
pouvons
être
When
some
latin
baby
Quand
une
certaine
petite
latino
Says
yes,
no,
or
maybe
Dit
oui,
non,
ou
peut-être
Each
man
is
for
himself!
Chaque
homme
est
pour
lui-même
!
We
have
the
stars
to
guide
us
Nous
avons
les
étoiles
pour
nous
guider
Guitars
here
beside
us
Des
guitares
ici
à
nos
côtés
To
play
as
we
go
Pour
jouer
au
fur
et
à
mesure
que
nous
allons
We
sing
and
we
samba
Nous
chantons
et
nous
sambons
We
shout
′aye
caramba!
Nous
crions
"aye
caramba
!"
What
means
aya
caramba?
Que
signifie
"aye
caramba"
?
Oh
yes
it
means,
I
don't
know
Oh
oui,
ça
veut
dire,
je
ne
sais
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Manuel Gonzalez Esperon, Span. Words-ernesto Cortazar, Eng. Words-ray Gilbert
1
The Twelve Days of Christmas
2
Boogie Woogie Bugle Boy
3
Chico's Love Song
4
Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive
5
The Woodpecker Song
6
Shoo, Shoo, Baby
7
Strip Polka
8
Three Little Sisters
9
Near You
10
Tu-Li-Tulip Time
11
Rhumboogie
12
I Can Dream, Can't I?
13
Three Caballeros
14
Mister Five By Five
15
Yodelin' Jive
16
Hit The Road
17
The Jumpin' Jive
18
South American Way
19
That's the moon, my son
20
Civilisation (Bongo Bongo Bongo)
21
Well All Right! (Tonight's The Night)
22
Is You Is, or Is You Ain't My Baby
23
Pennsylvania Polka
24
Sing a Tropical Song
25
A Bushel and a Peck
26
Sleepy Serenade
27
Says My Heart
28
One meat ball
29
Shortenin' Bread
30
Ciribiribin
31
Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel)
32
Any Bonds Today?
33
Sonny Boy
34
Down By the Ohio
35
Alexander's Ragtime Band
36
Beat Me Daddy Eight To the Bar
37
I'll Be With You In Apple Blossom Time
38
Bei Mir Bist Du Shon
39
Don't Sit Under The Apple Tree
40
Sing,Sing,Sing
41
Oh Johnny, Oh Johnny, Oh!
42
I Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)
43
Straighten Up And Fly Right
44
Rum and Coca-Cola
45
Chatanooga Choo Choo
46
Aurora
47
Tico Tico
48
The Blond Sailor
49
Pistol Packin' Mama
50
Joseph Joseph
51
Jealous
52
I'll Pray For You
53
House of Blue Lights
54
Daddy
55
Ferry Boat Serenade
56
Corns for My Country
57
Woody Woodpecker
58
(I'm Getting) Corns for My Country
59
Say Si Si (Para Vigo Me Voy)
60
You Call Everybody Darling (with Billy Ternant's Orchestra)
61
Scrub Me Mama With A Boogie Beat
62
I'm in love again
63
Lullaby to a Jitterbug
64
Christmas Candles
65
Jing a Ling Jing a Long
66
Bella bella Marie
67
I Hate to Lose You
68
More Beer
69
East of the rockies
70
Here comes the navy
71
Lullaby of Broadway
72
Down in the valley
73
Toolie oolie doolie (yodel polka)
74
Patience and fortitude
75
The lady from 29 palms
76
How lucky you are
77
I don't know why
78
I didn't know the gun was loaded
79
Your red wagon
80
The Wedding Samba
81
Cuanto La Gusta
Attention! Feel free to leave feedback.