Lyrics and translation The Andrews Sisters - Toolie Oolie Doolie (Remastered)

Toolie Oolie Doolie (Remastered)

When a fella meets a girl in switzerland
There's a certain thing he's gotta do
He can never, never take her by the hand
Till he learns to toolie oolie doo
When a swiss boy goes calling
On a swiss miss in june
Toolie oolie doolie doo
He sings this pretty tune
And he charms her like magic
When he yodels this tune
Toolie oolie doolie doo
Beneath the alpine moon
The echo
Goes higher
And higher
And soon their hearts are both on fire
When you get lonely
Now you know what to do
Toolie oolie doolie doo
And make your dreams come true
------ instrumental break ------
The echo (the echo)
Goes higher (goes higher)
And higher (and higher)
And soon their hearts are both on fire
When you get lonely
Now you know what to do
Toolie oolie doolie doo
And make your dreams come true
Toolie oolie doolie doo
And make your dreams come true

Тули Ули Дули (Ремастер)

Когда парень встречает девушку в Швейцарии,
Есть кое-что, что он должен сделать,
Он никогда, никогда не сможет взять её за руку,
Пока не научится петь тули ули ду.
Когда швейцарский парень идёт на свидание
К швейцарской девушке в июне,
Тули ули дули ду,
Он поёт эту милую мелодию.
И он очаровывает её, как волшебство,
Когда он йодлит эту мелодию,
Тули ули дули ду,
Под альпийской луной.
Эхо
Звучит всё выше
И выше,
И вскоре их сердца горят огнём.
Когда тебе одиноко,
Теперь ты знаешь, что делать,
Тули ули дули ду,
И пусть твои мечты сбудутся.
------ инструментальная часть ------
Эхо (эхо)
Звучит всё выше (звучит всё выше)
И выше (и выше),
И вскоре их сердца горят огнём.
Когда тебе одиноко,
Теперь ты знаешь, что делать,
Тули ули дули ду,
И пусть твои мечты сбудутся.
Тули ули дули ду,
И пусть твои мечты сбудутся.